壹般書店可以找到兩家正版經銷商,可能會放在相對偏的位置,博庫書店等官方購書網站也可以買到。
臺版和日版都是豎排傳統,都是從左往右轉。
臺灣輕小說出版社有東麗、蛟川、劍端、晴雯四家(這四家也有漫畫書)。
臺版只能淘寶或者有人拍。淘寶推薦胖王書店(畢竟是光明之國官方書店)。
輕小說的翻譯水平如何?臺省正版(專業,偶爾有少數翻譯不達標,大部分有質量保證,遠勝網上翻譯) >田文教傳(網上有很多在挖墻腳的翻譯,我就不說了...) >中國大陸其他亂七八糟的出版社(大部分都是盜版,就算有正版證書,其實也只是個名字)。
紙張質量?臺灣省原版(手感順滑) >田文教傳(還不錯,但還是有點落後於前者) >其他大陸出版社(粗糙...),臺灣紙的質量甚至比日本原裝的還要好。
如果用於收藏,建議用臺灣版(其實其他版本都沒有收藏價值...)
不過既然妳是輕小說新人,如果不需要太高的話可以選擇田文。只是以田文為代表的輕小說數量少,而且比臺版慢。但畢竟臺版貴很多...
正好掃描儀在身邊,我就掃描了兩本(桌面版送了書皮和書簽,壹些新出版的書送了特別版)
天知道沒什麽可送的...