流行詞“玉米”是指李宇春的歌迷 。
首先，我們應該知道，粉絲等於fans，指崇拜者。玉米等於宇迷，指李宇春的歌迷。?盒飯等於何fans，指何潔的歌迷 。還有 ，荔枝等於莉支，支持黃雅莉 。涼粉等於靚粉，指張靚穎的粉絲。
流行用語是指適用於特定群體，更利於表達某些復雜含義的新詞匯或新詞匯的雛形，因其新穎及便利性而受到特定群體的青睞而流傳。流行用語的產生是壹種文化現象，是由多種因素導致的。
壹部分流行用語會隨著特定使用群的減少而逐漸消亡。這種現象更多出現在諧音型的流行用語中。例如：“玉米”（如果李宇春的歌迷不斷減少，那“玉米”作為這方面定義的流行性就會逐漸減弱。）
壹部分流行性用語會隨著替代詞匯的出現瞬間消失或失掉流行性成為保守的正式詞匯。例如：“追星族”這個20世紀還是新穎的詞匯就因為“粉絲”的出現，變成了保守的正式詞匯。
還有壹部分流行用語會隨著使用群的廣泛和頻率增加而逐漸趨於穩定成為正式詞匯。例如：“忽悠”就是方言經過流行成為全國化語言的的例子。