目前，中國大陸最流行、最經典的版本屬於三聯版。
樓主所說的“舊版花城”應該是“廣州出版社02初版(見附圖)”。這本廣州02初版只做了新的修改:三本書，分別是《書劍》《愛恨情仇》《染有皇室血統的劍》《射雕英雄傳》，其他作品均為“原創劇情”。除了上面提到的三部作品，其他作品在第二版中都有或多或少的修改。後來為了有新版，花城推出了“世紀新版”，也就是現在常見的花城08版。
如果想買廣州出版社的老版，應該買02版，但是02版現在已經進入絕版收藏行列，市場價格也在1000元以上。花城08版有很多新內容，但也是壹個不錯的版本。
但我個人更喜歡三版。
1.不壹樣。三聯是“原劇情”，花城新世紀版的劇情修改了很多(改了什麽黃愛上梅超風之類的~ ~)。
2.質量？如果都是正版，我更喜歡三重版。這版1994，壹版壹印，1999版都很不錯，但是其他版質量參差不齊。當然，花城世紀新修訂版的質量也很不錯。最近出了壹本“圖書館書”(也就是口袋書)，質量還不錯，但是書衣很討厭。
3.三聯金庸全集出版於1994，世紀新版花城出版於2008年。華成信
我敢說淘寶上賣的每壹套《金庸三聯版全集》都是盜版。現在想買全套正版三重版，得花不少錢，最便宜的也要500多人民幣！這部花城的新修訂版目前很少盜版。
朋友，如果妳只想看原著情節，而不刻意收藏，可以考慮文化藝術出版社出版的《金庸武俠全集評點》，正規出版社出版，8本精裝卷(金庸16作品全部齊全)，舊版內容。可惜三聯版沒有插圖。目前市場價格在400元左右。我把這個版本稱為“正版中的戰鬥機！”