乾隆琺瑯彩禦制題詩花石錦雞圖雙耳瓶原為紫禁城舊物，流落海外多年，又幾經輾轉，於1975年5月12日於倫敦佳士得第壹次被拍賣，以16000英鎊(合22萬人民幣)被壹位名叫羅傑·梁的香港收藏家買走。這位梁先生曾經出過壹本書，其中就收錄了這只瓷瓶。上個世紀80年代，梁先生把這只瓷瓶轉手賣給了另壹位收藏家，但是這位收藏家的身份卻不清楚。
2005年初，這位收藏家將這只瓷瓶拿到蘇富比公司拍賣。2005年10月23日，蘇富比拍賣行在香港舉行秋季單件專品拍賣，拍賣了這件清朝乾隆皇帝禦制的“乾隆琺瑯彩禦制題詩花石錦雞圖雙耳瓶”，當時以以8500萬港元起價，這壹價格在當時已是亞洲瓷器起拍價的最高價。
拍賣會上，壹位場外競爭者壹直將價格緊咬到1.02億港幣(不含傭金)，但最後“殺出”的香港古董商人翟建民最終以1．1548億港元買回了此瓶，從而使乾隆琺瑯彩禦制題詩花石錦雞圖雙耳瓶從海外回流到中國人的手中。這只不過巴掌般大小的瓷瓶的成交價在刷新全球清代瓷器最高拍賣價的同時，改寫了亞洲單件藝術品拍賣的最高成交價，也成為世界範圍內中國文物藝術品拍賣的第二高價，令全球收藏界咋舌。