傳說很久以前，南陽城西的牛家莊有壹個聰明老實的小夥子。他的父母很早就去世了，所以他不得不和他的哥哥和嫂子馬史住在壹起，他們很惡毒，經常虐待他，強迫他做很多工作。
壹天，天上的織女和仙女們壹起做遊戲，在河裏洗澡。在老牛的幫助下，牛郎認識了織女，兩人情投意合。後來，織女偷偷來到人間，成了牛郎的妻子。
牛郎織女結婚後，壹家人過著幸福的生活。然而好景不長。王太後強行將織女帶回天庭，恩愛的壹對分開了。
牛郎帶著他的孩子，壹起在雲端走著去追織女，看見了就要追上去。太後壹揮手，拔出頭上的金釵，壹道天河出現，牛郎織女隔在兩邊，只能相對而泣。他們忠貞的愛情感動了喜鵲，成千上萬的喜鵲飛來搭鵲橋，讓牛郎織女在鵲橋上相會。王太後別無選擇，只能允許他們在每年的7月7日見面。
展開:
原文
天河以東，有壹位織女，天帝的女兒，每年在織布機上辛苦勞作，織出壹件錦裙，外表淩亂。上帝可憐他孤身壹人，答應嫁給河西的壹個牛郎。結婚後，他放棄了編織。天帝大怒，命其返回河東，開年會。
秋初七，喜鵲頭無緣無故的尷尬(kūn)。相傳日和鼓和織女會在河東相遇，黑喜鵲的服務就是讓橫梁過，所以把毛都脫了。
翻譯:
天河東邊住著天帝的女兒織女(註:天帝不是玉帝，但玉帝是道教崇拜的最高神靈，天帝是古代傳說中的帝君或五帝之壹)。她年復壹年地在織布機上工作，織出華麗的衣服，她甚至沒有時間打扮。天帝可憐她獨居，準許她嫁給天河西邊的牛郎。結婚後，織女忽略了紡織工作。皇帝大怒，命令她回到天河以東，允許他們壹年只能見壹次面。
每年秋天的第七天，我們總會看到喜鵲的頭突然禿了。相傳這壹天牛郎和織女在銀河東岸相遇，喜鵲被當作橋從他們頭上走過，於是他們頭上的毛被踩禿了。