1，硬度不同，獨龍玉硬度高，內部壹般可見黃鐵礦等金屬包裹體。翡翠的硬度相對較低，密度略高於獨龍玉，屬於硬度高、耐熱性強的翡翠品種，礦物成分屬於應時玉。獨龍玉硬度高，可見黃鐵礦等金屬包裹體。
翡翠的硬度相對較低，密度略高於獨龍玉。翡翠主要由硬玉或硬玉、鈉(方鈉石)和方鈉石(綠輝石)組成，可能含有角閃石、長石、鉻鐵礦等。常見的品種有老坑翡翠、冰種翡翠、水種翡翠。
2、顏色不同，獨龍玉的顏色壹般為微灰色，翡翠比較常見的顏色有綠色、紫色、黃色、藍色、白色等，其他顏色的獨龍玉壹般為微灰色，主要有深綠色、綠色、白色、紫色等。翡翠有很多種顏色。常見的顏色有綠色、紫色、黃色、藍色和白色。而且各種顏色的翡翠價格也會不壹樣。
壹般來說，綠色是最好的顏色。飽和度越高，綠色就越強烈，越珍貴。飽和度低，缺乏色彩，淺綠，價值低。
3.產地不同，獨龍玉產於雲南怒江州公山縣獨龍族聚集地；翡翠分布廣泛，緬甸最好的獨龍玉產自雲南怒江州公山縣的獨龍玉聚集地。
由於與當地獨龍族文化結合緊密，加上近年來文化交流的增多，逐漸開始出現在市場上；翡翠分布廣泛，主要產於美國、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國等國家，其中緬甸是產量最高、質量最好的國家，所以翡翠也被稱為“緬甸玉”。