玉石:玉石的全稱是美麗的礦物。也是石頭的壹種，細而硬，有光澤，略透明，可以雕刻成工藝品。
翡翠:又稱翡翠、硬玉、緬甸玉，是玉石的壹種。翡翠的正確定義是由輝石礦物組成的纖維狀集合體，主要是硬玉礦物。
2.不同的歷史和文化
玉:中國的祖先選擇美麗的石頭來研磨玉器。2000年前在內蒙古察海興隆窪文化遺址首次見到的壹對白色玉器，預示著距今約1萬年前舊石器時代晚期中國玉器業的萌芽和建立。在中國，玉器從舊石器時代至今已有5000多年的歷史，記錄了人類生活和社會的變遷。
祖母綠:在漫長的歲月中，我們的祖先為了更好的生活創造了許多吉祥的圖案。這些吉祥圖案融合了勞動人民的欣賞習慣，反映了人們善良健康的思想感情，因此在社會上廣為流傳，深受人們喜愛。吉祥圖案在歷代翡翠中被廣泛使用。
3.分布範圍不同。
玉石:新疆和田玉、遼寧岫巖玉、河南南陽獨山玉、陜西藍田山藍田玉。
祖母綠:主要分布在緬甸北部的克欽邦，其他國家有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。
百度百科-玉石
百度百科-翡翠