原霜草和灰蟲砍1，村南村的人絕對是2。獨自出門前看野田3，明月當空，蕎麥如雪。
註1霜草:被霜打的草。蒼山:灰白色。奇奇:昆蟲的叫聲。2獨特:滅絕。3野田:田野。
秋天，草被霜打後變成灰色。草叢裏蟲鳴，山村周圍沒有行人。我壹個人來到門口，看著田野。我看見月光下的蕎麥花像雪壹樣美麗。
欣賞這首詩，並不是靠動人的優美句子或驚人的創造力取勝，而只是通過描寫詩人隱居的鄉間的壹個普通的夜晚，講述詩人因母親去世而悲傷，使他無法入睡的場景。風格清新恬靜，很有詩意。《蒼》的《霜草》交代了秋天的時間背景，也寫出了濃濃的秋色；“認真”的蟲鳴，寫出了秋夜的憂傷；而《行人排外》描寫的是秋夜鄉村的寂靜。雖然詩的前兩句都是對景物的描寫，但“壹切景物詞都是感傷的詞”(王國維《人間詞話》)，蕭瑟的景物既流露出詩人孤獨的心境，又使詩有了更深的韻味。接下來，詩人“獨自出門前看了野田壹眼。”這句話既是過渡，又是轉折，不僅把描寫的對象從村落轉移到田野，而且把全詩從秋夜蕭瑟淒涼的意境引向另壹種沁人心脾的新意境。詩人忽然看到月光下壹望無際的蕎麥場，皎潔的月光把蕎麥花照得通明，像晶瑩的白雪。詩人被大自然如畫的美景所感動，不禁驚呼，暫時忘記了自己的孤獨和寂寞。最後壹句描寫的美景與前兩句描寫的悲涼景色形成鮮明對比，同時巧妙地表現了人物情緒的變化，靈活自由，不露痕跡，可謂樸實無華，渾然天成。真的是“素淡，不假妝，自老，七絕中近古”(《唐宋詩詞》)。這首詩對意象的選擇很巧妙。詩人放棄了全景式描寫蕭瑟秋夜的方法來表達自己的悲傷。而是只選擇了霜草、秋蟲、野田、明月、蕎花的景色，用說不完的文字寫出了心中無盡的意義。