“我撫養妳不是出於好意，
只不過是血液引起的生物本能；
所以，既然我對妳忘恩負義，妳也不需要報答我。
相反，我想感謝妳，
因為妳的參與，
我的人生更完整了。
我只是碰巧是妳的父親，
妳只是碰巧是我的女兒和兒子，
我不是妳的前傳，
妳不是我的續集。
妳是壹個獨立的個體，
是與我不同的靈魂；
妳不是因為我才來的，
妳來是因為妳對生活的渴望。
妳自由了，
我愛妳；
但我絕不會以愛的名義控制妳的生活。"
胡適的信會讓大家耳目壹新，為之感動。
尤其是“妳自由了，我愛妳；但我絕不會以愛的名義控制妳的生活。"
胡適給孩子自由和愛，但不會以愛孩子的名義控制孩子。孩子有自己的想法和做法，生活讓他們做決定。
壹般認為，父母對子女好，子女要報答父母，做孝順的子女。
但胡適認為，父母對子女並無恩情，而是血緣導致的生物本能。養孩子是天性，不是對孩子好，所以胡適不希望孩子報答自己。太無私了。
胡適不僅不希望孩子報答養育之恩，反而感謝孩子參與自己的生活，使自己的生活更加完整。看著孩子壹點點長大，壹點點懂事，養孩子的過程中也有很多快樂。
胡適認為他與子女的血緣關系是天註定的，恰好是壹家人。孩子不是因為父母而來，而是因為對生活的渴望而來，所以孩子是獨立的個體，有著獨特的靈魂。
整封信充滿了胡適對孩子深深的愛和感激，認為孩子是獨立自由的，不會以父母的名義影響他們的意誌，充分尊重他們。