皇後黃是她母親的滿語名字，滿語eniye的音譯。滿語中，母親的筆名是eme，口稱是eniye。發音類似於“厄尼”。寫中文的時候，考慮到貼近中文的意義，我就寫“厄尼”。
在清朝早中期的奏折或官方文件中，無論是否漢文，都稱之為“汗阿瑪”。還是“太上皇”。所謂“阿媽皇帝”，是清末漢化後的稱呼，見於溥儀的自傳《我的前半生》。
視頻誤導:
1，電影《皇帝的女兒》誤導，因為滿語兩個字是同位語，母親不可能是皇帝，所以可以有“可汗阿瑪”(電影中誤稱為皇帝阿瑪)，但絕對不會有皇帝的女兒。
2.據《金啟聰談北京滿人》中寫道:為母，滿語稱恩尼耶。豪宅和貴族家庭假稱“娥娘”。滿族學漢語稱謂，稱母親為“奶奶”。漢族人稱“姥姥”為奶奶，滿族人稱自己的母親為奶奶。“奶奶”和“E娘”不能同時使用。後來第壹個母親叫“奶奶”，常見的母親叫“娥娘”。