玉是壹種珍貴的玉石，顏色和質地都很漂亮，平時可以作為裝飾品和收藏品。但是在戰爭期間，翡翠可以換成其他材料，因為翡翠在戰爭中的價值很高。
另壹方面，黃金是壹種貴金屬，具有很高的保值功能。在和平時期，黃金可以作為貨幣流通，但在戰爭時期，黃金可以兌換成其他物資，因為黃金在戰爭中的價值很高。
所以“盛世翡翠，戰時黃金”這句話的意思是，翡翠和黃金在和平時期是珍貴的物品，但在戰時卻可以用來交換物資。