整句是:春風淡雅能盛物，秋水文章不沾塵。
就壹副對聯，沒別的，鄧拓的。
鄧拓(1912—1966)，原名鄧子建，筆名馬南邨、鄧雲特，福建閩侯人，無產階級革命戰士，當代傑出的新聞記者、政論家、歷史學家、詩人、散文家，書畫收藏家。歷任人民日報社社長兼總編輯，全國記協主席，中共北京市委書記處書記，中共中央華北局書記處候補書記，主編理論刊物《前線》。
這幅對聯是鄧拓在書房自題的對聯。“春風是優雅的，可以容納東西”意味著熱情的春風是慷慨和崇高的，對世界上所有的事情都有著巨大的愛和寬容。“秋水文章不沾塵”，就是文字和表情都像秋水壹樣清澈透明，沒有沾染任何世俗的塵埃。它的深藏蘊含著脫俗無塵的境界，是那麽的崇高。