2.要保持翡翠原石，首先要避免放在室外。雨水中的酸性物質和長期風化會使原石失去水分，過度加熱會使其開裂。其次，可以塗上植物油或專門的玉石保養油，定期用清水浸泡，補充水分。
3.定期補充水分；翡翠原石放置時間長了，容易失水，導致顏色暗淡。所以要註意定時補水，每隔幾個月就要用清水浸泡1-2天。去皮後的翡翠原石也可以定期用清水浸泡。