2.從種類上來說，翡翠可分為玻璃種、冰種、冰蠟種、水種等。其中玻璃翡翠是非常好的品種，冰種翡翠也是非常好的壹種。外表看起來像冰，有微微的寒意，而水翡翠是壹種顏色較淺的翡翠，像湖水。
3.就顏色而言，翡翠還可分為黃色翡翠、洪飛、墨菲、華清玉、白玉、紫玉、金玉、烏雞玉等。根據水的種類，翡翠分為壹水、二水、七水、八水等。