2.佛教文化:佛教文化的身影在玉器中很常見。翡翠的很多雕刻題材都和佛教文化有關，比如玉佛、玉觀音、玉珠等等。帶有佛教文化的玉雕也受到了大眾的廣泛喜愛和追捧。而且翡翠的原產地緬甸是壹個崇尚佛教文化的國家。
3.和平文化:眾所周知，我國人民非常重視家庭和親情。中國成千上萬的家庭最普遍的願望就是壹個健康平安的家庭。在翡翠的眾多雕刻題材中，很多都寓意著平和、流暢。比如翡翠平安扣，翡翠無事卡等。都象征著和平。