串通壹氣
拼音:hà ng xiè y和q √。
解讀:夜晚的水汽。比喻誌同道合的人互相勾結。
來源:宋《南書新語》:“甘符二年，崔陵發布崔陵名單，談(譚)者稱之為‘主公門生’，相互勾結。" "
翻譯:任職兩年，主考官崔玲連續幾天審閱試卷，被授予崔玲卷子，大受贊賞。後來，崔偉也在名單上。愛玩的人把這兩個字放在壹起就是兩句話:“主人和小學生同流合汙。”意思是他們的老師和學生就像夜晚的水汽和霧露。後來有人聽說崔允中了中獎不久就得到壹個很好的官位，受到了別人的質疑，於是暗示兩人有私交。
用法:壹般在句子中用作謂語和定語。
同義詞
壹丘之貉
拼音:xi語。
解讀:惡趣味相投。有著相同壞習慣和習慣的人相處融洽，是壹種比喻。
來源:蔡東藩、徐謀夫《民國通俗演義》:“兩情相悅，情相悅。他們壹見面，就立刻互相借用，取名為請願聯合會。”
用法:主謂式；作為謂語和定語；是貶義的，比喻壞人聚在壹起。