相關介紹:
繪本《小星星》源於200多年前的傳統英文兒歌《壹閃壹閃的小星星》。它是世界上最受歡迎的兒歌,使它成為世界兒歌史上最耀眼的皇冠。也成為世界各國各種文化的兒童啟蒙教育中最經典的第壹首童謠。
擴展數據
《壹閃壹閃小星星》是壹本著名的英國兒童繪本,後來的兒歌《小星星》就是改編自它。
但是,很長壹段時間,隨著中國的改革開放,越來越多的外國童書開始流行起來,因為中外在兒童領域的交流很少。在這樣的大趨勢下,著名童話作家王首次將這本畫冊及其中文譯本介紹到中國。王的翻譯簡潔明快,清新自然。
因為整個故事的翻譯可以和孩子壹起唱,所以被譽為‘音樂童話’,在壹個全新的時代,在雙語兒童文學中綻放。
百度百科-小星星