侯門壹入深似海。
原文：
公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門壹入深似海，從此蕭郎是路人。
翻譯：
公子王孫競相爭逐在後面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。壹旦進入深幽如海的侯門，從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。
此文出自唐代崔郊的《贈去婢》。
創作背景：
此詩首句通過對“公子王孫”爭相追求的描寫突出女子的美貌，次句以“垂淚滴羅巾”的細節表現出女子深沈的痛苦，三、四兩句說女子壹進權勢之門便視自己為陌路之人。
全詩高度概括地寫出詩人所愛者被劫奪的悲哀，反映了封建社會因門第懸殊而造成的愛情悲劇，寓意頗深，表現手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。