這首詩出自唐代詩人劉禹錫的《浪淘沙八首九首》。全詩如下:
墨濤的讒言深如浪，莫言的客人重如沙。雖然辛苦，但是還沒到黃金的時候，很難吹出瘋狂的沙子。
白話翻譯:
不要說讒言如驚濤駭浪，也不要說被降職的人如泥壹般埋在水下。經過千百次的過濾，歷經千辛萬苦，終於可以淘盡泥沙，得到閃閃發光的金子。
擴展數據
創作背景
自唐朝安史之亂後，勢頭有所下降。諸侯割據，宦官專權。當有才華的人被釋放出來，被激怒的時候，怨恨的作品就產生了。劉禹錫從京官調任地方官後，也寫出了名作，如《浪淘沙九首》。這組詩應該是劉禹錫後期的作品，不是壹個時間壹個地點創作的。
依黃河、洛水、汴水、青淮、鸚鵡螺島、濯錦江等。詩中，或為夔州、賀州、洛陽壹帶活動的作品，後來編為壹組。有學者認為，這組詩作於夔州晚期，即長慶二年(公元822年)春。