起源於
《牧童詩》(北宋)作者黃庭堅
千村之外騎著牛,短笛吹過村莊。
多少長安名利客,器官衰竭不如君。
詩歌翻譯的意義:
騎著牛路過村子,手裏吹著竹笛。壹陣微風吹過田野,笛聲如此悅耳。長安城裏爭名奪利的人,妳用盡了所有的力氣,也過不了這麽舒服的日子。
黃庭堅和蘇軾相識較早。他認為自己是蘇軾的弟子,也像蘇軾壹樣喜歡禪。禪宗故事中有相當壹部分與牛有關,黃庭堅尤其喜歡在詩歌中運用牛的意象。
這首詩雖然只是他童年時寫的壹首作品,但因為有了“牛”的意象,所以並不那麽平凡。因為在中國的傳統文化中,“牛”象征著勤勞善良的人們。