當前位置:吉日网官网 - 盛世收藏 - 如何看待海歸演講中的英語?

如何看待海歸演講中的英語?

中文夾雜英文說起來是什麽感覺?比如“星期二,我們壹起吃飯吧”“明天,我有個會”。在令人討厭的說話方式中,中英文混合絕對有著不可動搖的地位。每次聽到“中文配英文”,人們臉上都會露出禮貌而尷尬的笑容,只想說:“這種說英語的方式真讓我覺得不舒服!”

為什麽那麽多人喜歡在演講中使用中英混合?其實在語言學中,說話時夾雜其他語言的現象叫做“語碼轉換”。

然而,在語言學家看來,語碼轉換並不是壹種低級的炫耀,它具有許多實際功能。首先是它的指示功能。例如,在壹種語言中,許多概念在其他語言中很難準確表達。這個時候,語碼轉換就很有必要了。

事實上,語言是壹個相互學習和交流的過程。在交流的過程中,我們逐漸豐富了語言詞匯。比如英語中的“臺風”來自粵語,漢語中的“咖啡”、“沙發”來自英語,“經濟”、“社會”等詞匯來自日語。語言是流動的,交流理解沒有問題。至於要不要裝腔作勢,我們就知道了。

  • 上一篇:dnf龍珠屬性dnf龍珠多少錢壹個怎麽獲得
  • 下一篇:子彈殼可以發給朋友嗎?
  • copyright 2024吉日网官网