2.也可以根據原石的皮來區分好壞。皮是指翡翠形成時的風化皮。不同的皮膚反映出不同的內部紋理，如綠色、黑色、灰色、白色等。膚色越純，肉質越好。
3.或者從原石上的松花來區分。在大多數翡翠原石中，妳會看到壹些松花的紋理，在主表皮和內部之間形成的壹種霧狀結構物質，看起來像苔蘚。松花越密越多，分布越均勻，說明原石質量越好。