同時，壹些英語詞匯進入漢語，在文化環境中衍生出新的含義，形成了英語詞匯的語義和文化特征。
單詞記憶算法
背單詞算法的特點是結合權威記憶理論，充分調動用戶眼、耳、口、手等感官，根據用戶實際情況，利用環境智能確定內容和方法，並根據用戶使用情況進行動態調整。
單詞記憶算法設計的目的是用最大限度消耗計算機資源來代替學習者的能量消耗。
單詞記憶算法基於兩種成熟的記憶理論或算法，壹種是艾賓浩斯遺忘曲線理論，另壹種是超級記憶算法。艾賓浩斯的遺忘曲線理論是在1885年提出的。通過大量的數據證明，人類的記憶中也存在類似的遺忘規律。
超級備忘錄算法作者從1985開始研究，在長期、海量數據的基礎上總結出超級備忘錄算法。這個算法還在研究中，用了差不多20年的時間，已經發展成為世界上最科學有效的記憶算法之壹。