微信的英文名是:WeChat。
壹、與微信有關的英語表達:
網頁版微信:web wechat。
加好友請求:new friend request。 語音留言:voice message。 用微信轉賬:transfer via wechat。 微信朋友圈:wechat moment。 點贊:like。 比如:I just liked Simon’s wechat moment. 中文:我剛給Simon的朋友圈點贊了。 發送失敗:something didn’t go through. 比如:The file you sent me on wechat didn’t go through. Would you please resend it?” 中文:妳剛在微信上發給我的文件發送失敗了,妳能再發送壹次嗎?二、“社交平臺”的英語表達:
WeChat moments:朋友圈。
WeChat public account:微信公眾號。
Weibo feed:微博狀態。
Facebook wall:Facebook朋友圈。
Twitter feed/Instagram feed:Twitter和Instagram的狀態。
Traffic:流量。
Twitterati:沈迷於Twitter的人。
Facebook junkie:沈迷於Facebook的人。
沈迷社交媒體可以直接說:social media junkie。