mǎn zài ér guī
[釋義] 滿：滿滿地；載：裝載；歸：返回。東西裝得滿滿地回來；形容收獲極豐富。也作“捆載而歸”或“滿車而歸”。
[語出] 宋·倪思《經堂雜誌》：“裏有善幹謁者；徒有而出；滿載而歸；裏人無不羨之。”
[正音] 載；不能讀作“zǎi”。
[辨形] 載；不能寫作“裁”。
[近義] 滿載而回
[反義] 壹無所獲 空手而歸
[用法] 含褒義。壹般用作謂語、定語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～與“不虛此行”有別：～是說收獲極大；“不虛此行”只是說有收獲；沒有白跑壹趟。～可以作謂語、定語；“不虛此行”不作定語、謂語；多作分句或“是”的賓語。
[例句] 幸好；海上沒有壹絲風；他們就這樣悠悠晃晃地～。
[英譯] return from fruitful trip