1.詞條數量:《新華字典》第三版收錄110000條，而12版增加到135000條。
2.詞語釋義:12版補充更新了壹些新的詞語和事物，如“互聯網”、“微信”等。
3.詞語用法:12版對部分詞語的用法進行了調整和修改。比如“焦慮”這個詞在第三版中只有名詞意義，但在12版中增加了形容詞和動詞的用法。
4.單詞拼寫:12版對部分拼寫不規範的單詞進行了糾正和規範。例如，單詞“default”在第3版中被寫為“accurate ”,但在12版中被改為“default”。
5.排版和版式:12版在排版和版式方面做了壹些改進，字體更加清晰易讀。