當前位置:吉日网官网 - 盛世收藏 - 有英語好的朋友能幫我翻譯壹下這首歌麽。謝謝了

有英語好的朋友能幫我翻譯壹下這首歌麽。謝謝了

歌詞如下,有很濃的詩意

Dark the stars and dark the moon 讓星光黯淡 讓月光黯淡

Hush the night and the morning gloom 讓黑夜與清晨的陰霾安靜

Tell the horses and beat on your drum 打響鼓聲說與馬兒聽

Gone their master, gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無

Dark the oceans dark the sky 讓海洋黯淡 讓天空黯淡

Hush the whales and the ocean tide 讓鯨魚與海洋的潮汐安靜

Tell the salt marsh and beat on your drum 打響鼓聲說與鹽沼聽

Gone their master gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無

Dark to light and light to dark 黑暗到光明 光明到黑暗

Three black carriages, three white carts 三輛馬車黑 三輛推車白

What brings us together is what pulls us apart 令我們親密的也令我們疏遠

Gone our brother gone our heart 我們的兄弟已去 我們的心也已死

Hush the whales and the ocean tide 讓鯨魚與海洋的潮汐安靜

Tell the salt marsh and beat on your drum 打響鼓聲說與鹽沼聽

Gone their master gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無

請采納,謝謝!

  • 上一篇:支付寶怎麽解綁星星雲校園賬號
  • 下一篇:請加小說《姐姐,不要勾引我》全文!謝謝大家!是艾因的!!
  • copyright 2024吉日网官网