如果這個東西可以收集儲存，應該是巨頭們做的。
【註】金錢花:秋天盛開的旋覆花。詹:是的。周圍:周圍。方:芳香。伴隨著伊壹:這是壹個花和植物的隱喻。這兩句說的是它的名聲廣為流傳，因為它叫金錢花。蕭瑟的秋天，花兒雕零，卻又叢生美麗，為秋天增添了光彩。凱西:是的。儲藏:收藏。遠見(是古字，原字金):鋤頭是類似鋤頭的工具。這兩句說的是，如果這錢花的真的是要收的錢，早就被有實力的人挖走了。
【解析】羅隱擅長諷刺，尤其是政治諷刺詩。在這首詩《金錢花》中，詩人發揮了相當奇特的想象力。從伊努拉的化名來看，他認為如果真的能變成錢，恐怕那些權勢家族壹定會大肆掠奪。壹句話道出了他們有錢沒心沒肺，魚肉百姓的本質。有壹兩句話，用“漂亮的句子”，“繞樹”，“伊壹”，“到秋光”，形容金錢的美好。三四句話，用場景去聯想，用“堪比儲物”、“無所不用其極”，自然把“巨頭們”嘲諷的直白。這位詩人想象力豐富，諷刺意味深刻。