收起Gungnir(永恒之槍)Excalibur(斷鋼劍)True Excalibur(原版斷鋼劍)Zenith(天頂劍穹頂)Bananarang(香蕉回旋鏢)Shadowflame Knife(暗影炎刀)Megashark(巨獸鯊大鯊魚)Durendal(聖劍杜蘭德爾)Beenade(蜜蜂手雷)Tsunami(海嘯)PlanteraDrax(斧鉆)Truffle(松露人/蘑菇人)S.D.M.G.(太空海豚機槍)Daedalus Stormbow(代達羅斯風暴弓)The Bee's Knees(蜂膝弓)Baby Grinch's Mischief WhistleCandy Cane Sword(糖棒劍)Tizona(提澤那)Dao of Pow(太極連枷)Zapinator(真紅沖擊波)Frost armor(寒霜套)Hermes Boots(赫爾墨斯靴)
泰拉瑞亞1.4版很多武器的英文翻譯都十分有趣,其中有很多引申義可能壹些玩家都不太清楚,下面壹起來看看武器英文趣味科普吧。
武器英文趣味科普
Gungnir(永恒之槍)
直接翻譯為永恒之槍,音譯岡格尼爾
岡格尼爾是北歐神話主神奧丁的武器
由12個神聖錠合成
是壹個明顯的引用(?)