“我收藏了壹些運動用品。”可以這麽翻譯嗎I have some sports collection.

妳想說妳有壹些運動用品的話妳的翻譯是正確的，如果說是“收藏了”，註意“了”，那就要翻譯成 I have collected some sports collection.有點中式英語的味道，但是語法沒問題。

上一篇:鶴壁賣報紙應該找什麽渠道？

下一篇:あの出來事に値する収蔵のページ、人生の歳月の中でそれを喜ぶ 翻譯中文