五壹巷1
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
朱雀橋邊有些野草在盛開，只有武夷巷門口掛著夕陽。王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
2.王東亭
湖月相映，池面無風鏡。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
風浪平靜的時候，月光和水色交融在壹起，湖面就像壹面不需要打磨的銅鏡，光滑明亮。遠眺洞庭，青山綠水、樹木蔥郁的洞庭山矗立在泛著白光的洞庭湖中，宛如壹只銀盤中的綠蝸牛。
3.“揚州第壹會賞樂天”
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
巴山蕭瑟之地，楚水隱居二十三年。只會吹笛子寫詩，很失望。等我回來，事情就不壹樣了。我像個爛人，沈我船，競千帆；病樹前，逢春。今天聽妳唱歌，借杯酒暫時振作壹下。
4.《浪淘沙九曲黃河萬裏沙》
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來，挾帶著千裏黃沙。
既然妳來自天空，現在似乎直接飛向銀河系，請帶我到天空，聚集到銀河系，壹起到牛郎和織女的家。
萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折，波濤滾滾，像來自五湖四海的巨風。今天，我們可以沿著黃河壹直走到銀河，我們將壹起參觀牛郎和織女的家。
5.兩首關於支竹的詩，第壹部分
那條柳樹綠的河又寬又平，聽見了河之歌的歌唱。
東邊的雨，東邊的日出，說天沒有晴，但依然晴朗。
楊柳青河又寬又平，我聽見我的愛人在河上歌唱。東方日出西方雨說晴卻晴。
6.金陵石頭城五題
群山依舊，四周是廢棄的古都，潮水像往日壹樣，拍打著孤獨的空城。
淮河東岸，古寒月，子夜，窺舊皇宮。
群山依舊環繞著廢棄的舊都，潮水依舊拍打著孤獨的空城。在淮水的東邊，壹輪古老而寒冷的滿月在午夜窺視著這座昔日的宮殿。