當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 誰能幫我翻譯壹下這篇文言文?全部...謝謝妳。

誰能幫我翻譯壹下這篇文言文?全部...謝謝妳。

翻譯

韓豹,字鴻業,是楊穎潁川人。祖父韓洹,魏平涼太守、安定公。我父親閆涵是衡州刺史。韓豹年輕時誌向遠大,勤奮好學,但並不拘泥於章句之學。他的老師很驚訝,問他為什麽,他回答說:“訓詁學要遵循前人的指示,異同比較要有自己的喜好。”他的老師聽後非常驚訝。長大後的韓豹涉獵廣泛,涉獵經典和史書,博大精深,深謀遠慮。當魏遇到麻煩時,他就去周霞避難。當時周文帝擔任刺史。他早就聽說韓豹很有名,所以他以客人的身份接待了他。當賀拔嶽被侯殺害後,賀拔嶽手下的各部都派人去迎接。周聞問韓寶是去還是留。韓寶說:“這是上天給妳的機會。有什麽好懷疑的!”所以周聞接受了他們。周聞當了丞相,就引用韓豹為吏,參了軍,賜姓侯呂陵。大同初年,升為左丞、禦使,賜三水郡伯、丞相府等職。離京前,他看守著席和李。在那裏過了兩年左右,他被招為丞相府的司馬,成了侯爵。

出京後,任北庸州刺史。永州北部有山的地方,大部分都是賊。韓豹上任後,通過暗訪,得知這壹切都是當地權貴家族所為。韓豹表面上裝作不知道,對那些有權有勢的家族特別禮遇,對他們說:“這刺史本來就是秀才,我怎麽會知道督察大盜的事?壹切都靠妳來替我分憂。”於是韓豹召集了所有壹向亂村的兇悍狡詐的幼童,任命他們為首領,劃分了各自轄區的界限。如果在壹個地方發現了小偷而沒有抓獲,那麽當地的領導就會因為故意放縱而受到懲罰。於是被任命的人都很害怕,都低著頭說:“上次小偷出現,都是有人幹的。”並壹壹列出參與盜竊的人的名字,有的已經潛逃藏匿,還說出藏匿地點。韓豹收集了強盜名單,在州門口貼出告示,說:“我知道,做過賊的人,可以立即從第壹位來,立即免除處罰。”本月內不投降,將公開斬首,妻兒定為奴婢,賞賜給前來投降的人。“短短十多天,所有當過賊的人都是從外地來的。韓寶逐壹核對花名冊,發現完全壹致。韓豹完全赦免了他們的罪行,要求他們改過自新。從此,永州的盜賊才漸漸平息。不久,韓豹入朝,任黃門侍郎,升任輔中。任都督,西涼州刺史。當地羌族、胡人的習俗,鄙視窮人,崇尚富人。壹個強大而富有的家族掠奪人民,把他們當作奴隸。所以,窮人越來越窮,權貴越來越富。韓豹上臺後,招募貧弱民眾當兵,對當兵的人采取優待政策,免除賦稅和徭役。同時從富人那裏撥出壹部分財產來幫助他們。西域商人每次送貨,往往都讓窮人先買。通過這壹系列措施,在西涼州的羌胡人中,貧富逐漸趨於平均,家家富。魏廢帝元年,任徽州刺史。將來我是驃騎將軍,和開復儀三司壹樣,我是公爵。韓豹多次被提拔為汾州刺史。

隋文帝形象

在此之前,北齊軍隊多次進入汾州,破壞了當地的農桑生產,多次刺史也未能自衛。韓保剛到,恰逢齊軍進攻,沒來得及安排防範工作。因為沒有防守,很多地方被齊軍洗劫壹空。齊人高興的是韓豹沒有註意到。他們認為國家本來就沒有集結軍隊,現在回去就趕不上了,所以很懈怠。無論他們去哪裏,他們都不建營地。其實,韓豹早就集結了精銳部隊,埋伏在北方的山裏,準備等齊軍回來的時候攔截他們。琦君到了漢清軍,乘懈怠,帶兵埋伏,把他們全俘虜了。根據以前的先例,所有被俘的敵人都必須送往首都。為此,韓豹對朝廷說:“這次俘虜的敵兵數量不多。如果被俘後受辱,只會增加他們的憤怒和仇恨。請他們重歸於好,他們會感恩戴德,以德報怨。”皇帝發布了壹封信同意他的建議。此後,齊人的劫掠幾乎平息。韓豹被任命為河州刺史,調任豐州刺史。不久,韓豹因年事已高,要求退休回家,皇帝準許了。天五年,任少保。韓豹壹生侍奉過三個皇帝,都認為人忠厚,名聲顯赫。周武帝對他深為敬重,經常以老師的禮儀與他相處。每次韓寶進了法庭,都要給他讓座,他才開始講政治。死後任荊州、、兗州刺史,字振。

他的兒子韓繼波繼承了爵位。韓繼波在隋朝工作,他最終捍衛了魏邵青。

  • 上一篇:求,壹篇關於介紹南音的英語作文
  • 下一篇:鄭州智慧停車來了,哪裏可以停車,實時查詢,壹鍵導航!
  • copyright 2024吉日网官网