第壹拍：
我剛出生的時候，天下還太平無事，我長大以後漢朝的國運急劇衰敗。蒼天不施仁德啊！降下戰亂流離。大地不見仁心啊！讓我生不逢時。連綿不斷的戰亂啊！世道分外艱難；黎民百姓流離失所啊！漢人無不悲嘆。
烽煙遮蔽四野啊！胡兵大肆擄掠；違背本意茍活著，失去節義心有愧。匈奴習俗差別大，漢家女兒難適宜；遭受種種恥辱啊！讓我向誰哭訴？胡笳吹壹節啊，瑤琴彈壹拍；滿腔悲憤和怨恨，舉目無親沒人知。
第二拍：
胡人強逼我做家妾；挾持我西行向天涯。高山重重入雲煙，歸程渺渺難回返；疾風吹千裏，處處揚塵沙。胡兵人多又殘暴，野蠻兇悍如毒蛇；攜帶弓箭又披甲，壹路驕橫揮皮鞭。心誌早被催殘盡，唯有獨自枉悲嗟。
第三拍：
越過漢朝國界，進入匈奴城中；既亡家園又失身啊！茍活莫如辭人生。毛氈皮衣穿在身，心驚肉跳骨也寒；羊肉膻味臭烘烘，強逼下咽淚盈盈。
半夜狂風卷黃沙，不知不覺堵塞門。傷今感昔唱不盡，琴笳三拍又制成；含冤飲恨留心中，心中悲憤何時平？
第四拍：
日日夜夜都如此啊！哪會不思我鄉土；世上能喘氣的人兒啊！有誰比我更苦悲？只能怨我紅顏薄命啊！從此淪落在匈奴。
習俗不同兩條心，怎能同吃又同住；愛好各自不相同，心中苦悶誰可聽？回想我的經歷啊！幾多艱難和險阻；胡笳四拍也制成啊！曲調悲哀更淒楚。
第五拍：
大雁高飛遠離去，直到不見雁蹤影；肝腸寸斷又如何啊！只能默默苦思尋。緊鎖雙眉望明月，輕撫慢彈雅琴曲；五拍的曲調清幽幽啊! 愁怨的心情積更深。
第六拍：
夜聽遠處的隴河水啊！如泣如訴汩汩苦；早起看見萬裏長城啊！歸路慢慢在何處？回想往日西行的情景，艱難的旅程涼透心。六拍唱完悲重來啊！推開瑤琴不復彈。
第七拍：
匈奴的習俗太殘忍，賤待老弱病殘人；年輕力壯食美味，看不下去心不忍。哪兒水草豐又美，哪兒安家築營壘。漫山遍野是牛羊，活像蜂窩和螞蟻。七拍唱完恨有余阿！恨死這瓢泊不定的日子。
第八拍：
如果天神真有靈啊！為何讓我天南海北孤又苦？我對天公哪有錯啊？為何讓我匹配不相稱的丈夫？
我對天公有何罪啊？為何懲罰我淪落在荒涼邊州？制成胡笳第八曲啊！只希望籍此排憂愁。
第九拍：
蒼天無涯啊！大海無邊；我心裏的憂愁也苦海無邊。人生就是這麽短暫，時光如墻縫裏看駿馬奔馳；滿懷憂愁啊！找不到壹點歡樂；可嘆我風華正當年。
第十拍：
城頭的烽火不見熄滅，疆場的征戰何時停歇？天天是殺氣騰騰滿城門，夜夜聽呼呼北風吹邊月。故鄉的信息被隔絕，苦無眼淚氣將絕；十拍唱出深深恨啊！顆顆淚珠如滴血。
第十壹拍：
我並非貪生而怕死，不能捐軀自有因；日月如梭，年復壹年；身在匈奴受熬煎；胡人丈夫寵愛我，生下兒子好喜歡；養育他們娘責任，絲毫不知羞與恥；十壹拍胡笳添新曲，骨肉情也從此添！
第十二拍：
大地回春暖氣多，漢家天子壹講和；兩國交歡無征戰，從此可以罷兵戈。忽遇漢朝使者來，專程來贖我的身；可嘆拋別我幼子啊！從此壹別難重逢。十二拍唱的是有喜有哀對半分，去留兩難無奈何啊！
第十三拍：
誰曾想到此殘生，還能回到漢國中；摟抱兩個親生兒阿！淚下如雨濕衣襟。生死離別痛煞人啊！偏在此時骨肉分；走壹步呀遠壹步，腳步如有千鈞沈。十三拍得琴曲啊！弦急調悲裂人心。
第十四拍：
夜深人靜恍惚中，夢見孩兒身邊依。夢中拉住我的手啊！壹個喜來壹個悲；醒來痛煞我的心，何時才會有歇息。十四拍的琴曲啊！壹把鼻涕壹把淚。
第十五拍：
十五拍曲調聲急促，氣填胸腔誰體會？住的是帳篷，嫁的是胡人；心中有牽掛啊！樂極又轉悲。母子活活被拆散啊！我心怎能承受起。是生是死全不知，叫我何處去尋覓。
第十六拍：
十六拍啊愁思茫茫，我和親兒啊天各壹方；日日夜夜空相望啊！兒不能相隨思斷腸。忘憂草啊憂難忘，彈起琴啊情更傷。
第十七拍：
彈到十七拍啊心鼻酸，關山重重阻隔啊行路難。塞上野草壹片片，枝枯葉幹觸目寒；人困馬乏疲憊不堪，渾身氣力都已用完。
第十八拍：
十八拍琴曲已彈到尾聲，余音裊裊啊憂思難盡。匈奴與漢朝啊，地域不同習俗懸殊；好比天和地永遠相隔啊，兒子在西母親在東。天地四方再廣闊啊！也無法將我的哀愁包容。
參考資料
百度百科-胡笳十八拍