逢山開路變通途、遇水搭橋天地寬、房如積木順山蓋；
橋都江城新榮耀、壹棵樹前觀巨變、南濱路上把客待；
洋人街裏沒洋人、姑娘女士分不清、當街求愛不奇怪；
街邊打望好愉快、壹根棒棒求生活、不愛講價顯豪邁；
空調蒲扇同時賣、不吃小面不自在、三伏火鍋逗人愛；
遍街難覓自行車、喪事當作喜事辦、寶氣處處都存在。
以上根據老版重慶十八怪修改而成，如有不妥或有更精彩的，請告訴我們。謝謝！
備註：
1、橋都，指重慶主城區兩江交匯，有大橋24座，居全國大中城市之首。江城，近年來，重慶沿長江、嘉陵江兩岸修築濱江路，極大地改善了城市風貌，被譽為“第壹江城”。
2、南濱路，指長江邊的南岸濱江路，是重慶濱江路中最絢麗的彩帶。夜色降臨，在此用餐品茗，觀山城夜景，疑是銀河落九天。壹棵樹觀景臺，位於南山風景區，在此登高遠眺，山城美景壹覽無余，令人心曠神怡。
3、洋人街，是美心長江風景區的簡稱。中西建築的大雜燴：維也納金色大廳、舊金山花街、佛羅倫薩老橋、傾斜屋、清明上河圖街景等。最出彩的是大量搞笑標語，愉悅身心的同時，也發人深思。
4、打望，是指在街上看漂亮姑娘。重慶出美女，三步壹個張曼玉，五步壹個林青霞，令人目不暇接。最佳地點：解放碑商業區。
5、棒棒，是對重慶挑夫的簡稱，無貶義。壹部《山城棒棒軍》使他們名聲大振。他們來自重慶及周邊農村，幹的是體力活，找的是辛苦錢，解的是大家的難，壹肩挑起全家生活重擔，請大家尊重他們。
6、小面，壹種面條小吃，重慶人的最受。紅油海椒、蔥花芽菜、味精醬油、蒜水姜末、豬油芝麻醬.......十多種佐料打進碗裏，面條頓時色、香、味俱全。“幹溜”（即不加水），味更香。
7、三伏火鍋，指在夏天最熱的時候吃火鍋，壹身大汗，猶如洗桑拿壹般，再去沖涼，全身爽透，重慶人謂之“以毒攻毒”。
8、寶氣，重慶方言裏有嘲諷味道的貶義詞。如下列行為：動輒鬥毆，又賠錢又流血；見了姑娘喊大姐；上臺發言，慷慨激昂，但不知所雲；真眉毛拔了畫假眉；把貓兒、狗兒喊麽兒等等，均被稱為“寶氣”。
9、遍街難覓自行車，山城重慶地勢高低不平，騎自行車不方便，出門多以公交車為主。
10、喪事當作喜事辦，壹種陋習，似街頭演唱會，常見於舊城區內。吹吹打打，還請壹幫草臺歌手作唱，多唱壹些難度頗大的高音歌曲，如《青藏高原》、《珠穆朗瑪》等，以壯聲勢。擾逝者，煩鄰裏，近年有絕跡之勢。
附老版重慶十八怪：
房如積木順山蓋、三伏火鍋逗人愛、坐車沒得走路快；
空調蒲扇同時賣、背起棒棒滿街站、女士喜歡露膝蓋；
龜兒老子隨口帶、不吃小面不自在、光著膀子逛大街；
街邊打望好愉快、辦報如同種白菜、崽兒打賭顯豪邁；
矮小夥高姑娘愛、攤開麻將把客待、公交車上擺擂臺；
寶氣處處都存在、人名沒得地名怪、喪事當作喜事辦。 重慶民間還流傳著“重慶十八怪”的說法，即七十歲叫“女娃兒”不為怪，八十歲喊“崽兒”很自在，男人染發裝“老外”，女人的肚臍眼在衣服外，說話著急像比賽，“言子兒”又多又古怪，“麻辣燙”越熱越要賣，不吃小面不自在，爬坡上坎當小菜，坐車沒得走路快（重慶是山城，所以開車要繞道，走路可以走捷徑），路邊打望（東張西望）好愉快，棒棒（力夫）滿街找買賣等。 由於字數限制，不能給妳雲南十八怪了。雲南十八怪見： /view/2335.htm