中國著名翡翠雕刻大師前十名如下：
1、王朝陽
出身於美術世家的王朝陽，自幼酷愛繪畫，或許是出於天賦異稟，王朝陽兒時就尤其願意在各式各樣的小石頭上畫畫，這令身為美術老師的父親喜出望外。
在父親的親手栽培下，王朝陽不到20歲就步入玉雕界，曾先後師從國家級工藝美術大師呂昆、宋世義學習雕刻技法。接觸到各種各樣的美玉之後，王朝陽很快就被翡翠的獨特魅力所深深吸引，並與之結下壹生的緣分。
2、宋世義
玉雕大師宋世義字欣然，號癡人，1942年生於北京，中國工藝美術大師、中國玉雕大師、高級工藝美術師、全國輕工勞動模範，國家級韭物質文化遺產玉雕傳承人。畢業於北京工藝美術學校，專工國畫人物和工藝雕朔上世紀六十年代，步入玉雕行業，師從王樹森等前輩玉雕藝人。
曾先後在清華大學美術學院、中央美術學院。學習進修。在長期的刻苦鉆研和不斷的探索中，具備了較高的文化理論修養、廣博的知識興趣愛好、紮實的雕塑繪畫基礎、豐富的生產實踐經驗。故此，在生產制作、創意設計、授藝課徒、理論教學、繪圖撰文等領域展現了多方面的藝術才華。
3、楊樹明
從普通農民到玉雕大師的楊樹明1973年出生在被譽為“竹編之鄉”的騰沖縣小西鄉。如今，37歲的楊樹明是被亞洲珠寶聯合會授予“中國玉雕大師”美譽的第壹人，他的玉雕作品屢次斬獲各類金獎並被眾多海內外藏家收藏。
4、邱啟敬
2014年12月14日在西泠印社十周年慶典秋拍“和光同塵III·邱啟敬玉雕作品專場”拍賣中，邱啟敬作品《極樂世界》白玉雕以6400萬人民幣創下全場最高、當今中國白玉雕拍賣最高兩項紀錄。中國當代玉雕革新代表人物。
5、王俊懿
1974年生於桂林資源縣，少時耽遊藝事，不知厭倦。稍長，偶識玉石，知古人辨於的首德次符之理，又見匠人操鉈琢磨，璞石煥然璀璨，奇趣橫生，瞠目而神醉之下，發願琢玉以為人生。然拜師不得門徑，逐輾轉雲南、廣東、上海、北京，遍訪名工，相與盤桓。
經十余載潛心用力，琢玉壹藝漸臻佳境。王俊懿的翡翠雕琢，手眼獨出，脫盡匠人習氣，翩然有致地創制新樣。出手琢器，以壹貫之地遵循“材無良莠，工有高下”的選材思想，良材善用，陋料巧雕。
所雕名作“三彩熱帶雨林”系列，別有會心地依據翡翠的天然肌理和皮色，運用爐火純青的俏色工藝，使之細膩入微地逼肖原始生態。
6、李博生
1941年10月1日出生，漢族，北京人。中國工藝美術大師，高級工藝美術師。中國雕塑研究會理事，中國寶玉石協會理事。第二批國家級非物質文化遺產項目玉雕（北京玉雕）代表性傳承人，玉雕大師。
其作品以人物見長，構思精巧，刻意求新，取材廣泛，既有典型的傳統風格，又有嶄新的超前意識；雕琢細膩，生動傳神，小中見大，大中求精，在中外玉器行業中頗有影響。
7、江春源
1947年7月出生，江蘇揚州人。第壹批國家級非物質文化遺產項目揚州玉雕代表性傳承人，中國工藝美術大師。
江春源的玉雕作品以精細、傳神、充滿生機而著稱，特別擅長傳統的鏈爐題材。2000年白玉《白菜螳螂》榮獲中國玉雕石雕作品天工獎金獎，轟動壹時。
8、郭祥忍
福建省福州市人。系中國工藝美術大師、著名壽山石雕高級工藝美術師郭功森之子。自幼隨父學習壽山石雕技藝，承師法而博采眾長，在繼承傳統技法的基礎上，認真觀察現實生活，並不斷創新。
擅長壽山石印鈕的雕刻，作品造型雅逸古樸，尤其善於利用石的巧色，使作品栩栩如生。所刻獸鈕，筋力道健，刻意於須爪鱗甲，鬃毛發齒的刻劃。雕刻螭虎穿環，飛鰲水獸等尤為精妙。
9、林伯正
林伯正是青田石雕工藝美術大師後人中唯壹繼承父業的中青年藝人。同時也是中國工藝美術學會會員，青田縣第六、第七屆政協常委，高級工藝美術師。擅長花卉、山水、動物類雕刻。他的作品古樸、秀美。
10、吳德升
1961年7月1日出生於上海，1978年畢業於上海玉石雕刻廠工業中學，進入上海玉石雕刻廠學藝，期間曾得到中國工藝美術大師蕭海春的指導。