鴛鴦是《紅樓夢》中最尖銳的詛咒。這姑娘的嘴真難得。也是俗,也是和。看鴛鴦罵人不僅讓我覺得自己是日本人,還有很多知識要掌握。來說說鴛鴦口中的那些俏皮話吧。妳什麽意思?
第壹,“九國駱駝販子”是現在沒有的歇後語。原話是“九國賣駱駝——到處帶生意。”字面意思是駱駝商在古代交通不便的情況下,仍然可以跋涉千裏,為了追求利益涉及九國(虛數),哪怕是小家子氣。比喻喜歡做很多事情的人,大事情很刺激。
鴛鴦用這句話來形容小姑,可見兩人關系並不融洽。小姑子在賈母後院洗衣服是個粗活,鴛鴦伺候賈母卻是賈家最體面的活。他們體面的工作之間有著天壤之別。小姑想憑借小姑過上體面的生活,但是因為鴛鴦不喜歡她,壹直沒有得到什麽好處。我聽說賈赦想娶鴛鴦做他的小妻子。小姑不在乎死活。她以為大富豪來了,急忙找鴛鴦說情。
第二,“宋徽宗的鷹,趙子昂的馬,都是好畫”。這句歇後語是最有意義的,因為鴛鴦講的是誠信。她寧死也不肯原諒賈,代表的是氣節。宋徽宗和趙孟頫是宋元時期兩個非常特殊的文化名人。宋徽宗在書法和繪畫方面的成就在歷史上是傑出的。他畫的鷹更是精致。趙孟頫的藝術成就甚至略高於他的祖先宋徽宗。行書和馬畫無與倫比。宋徽宗畫的鷹和趙孟頫畫的馬被認為是好畫。鴛鴦借好圖對應小姑,說她要娶的賈是好事,是喜事。
“宋徽宗的鷹和趙子昂的馬都是好畫”充滿了諷刺。宋徽宗是北宋的皇帝,趙孟頫是南宋的直系宗室。他們的藝術成就無與倫比,節操更是難提。宋徽宗和他的兒子宋欽宗以及許多皇族和王子都被金人俘虜了。這些人沒有誠信,也不恥於向金人乞討。南宋直系宗室趙孟頫,不顧國家仇怨,壹心撲在元朝,為元朝統治者歌功頌德。如後世的士大夫。這裏的鴛鴦用“好畫”來罵哥哥嫂子背叛自己。甚至作者還借此諷刺那些明末清初投身異國求財的無恥之徒。
第三,“狀元倒的漿裏全是喜事。”小姑子把賈娶了小媳婦當作壹件喜事。頭號痘是水痘。水痘在古代是非常危險的,經常會害死孩子。第二十壹次生水痘,賈家很緊張,他們不得不戲弄女神和齋戒。喬姐兒不危險,但“壹號痘”很危險,遍布全身、頭部、面部。之所以叫“壹號痘痘”,既是最嚴重的,也是臉上很多的意思,會損傷臉部。“倒漿”是生水痘度過危險期,水痘痊愈的好兆頭。
在經歷了九次死亡之後,從最嚴重的“冠軍痘”中恢復過來,這是壹件令人高興的事情。但這種喜事未必值多少快樂,災難大於歡樂。而且排名第壹的痘痘往往會在臉上留下很多疤痕。據說康熙皇帝是水痘導致的麻臉。這種面部受傷怎麽能叫喜事?鴛鴦借“喜事”罵小姑不要臉!
第四,“大叔”這個詞不是個好詞。今天“姐夫”罵人了。賈元春被封為賢妃後,賈府裏“叔伯”輩出。鴛鴦真的罵了賈加。鴛鴦當然不是故意的。作者顯然是認真的。賈元春被家庭犧牲了,但是家庭不能給她任何幫助。反而處處拖她的後腿,出了事她也無能為力。生死由她決定不就是“縮脖子”嗎?
鴛鴦這段話內容特別豐富,本文將普及幾個知識點,這些俏皮話已經不夠了。像水痘這樣的疾病已經被人類征服了。說起冠軍痘,很多人不太理解。
文/君健雅觀紅樓
喜歡的朋友,別忘了點擊關註:君見雅觀紅樓,每天都有新內容更新。歡迎收藏轉發。
本文中的信息主要引自:
脂硯齋重估《石頭記》八十本:
《石頭記·周》修訂批準80冊;
紅樓夢通書120抄;
《紅樓夢》全是文畫的。