壹座山，兩座山。山遠，天高，霧水寒。
菊花綻放，菊花依舊。高飛的鵝未歸，壹簾閑。
解釋:
重又重，山重疊。山那麽遠，天那麽高，煙水那麽冷，我的思念卻像楓葉像火焰。
菊花花開花落，日子壹天天過去。塞北的大雁在天空中南飛，思念的人卻還沒有回來。長長的明月照在窗簾上，隨風飄蕩。
2.《壹曲繞繩過深山如畫》清:納蘭性德
遠至山如畫。壹匹穿著短外套的馬。簌簌的時候贏不了秋天，不要回頭看夕陽。
不要多愁善感。不要等到妳回來。可是，我又擔心在燈前捧個饃饃，說不完的話，離開人。
解釋:
穿著短外套，壹個人走過風景如畫的山。樹敗於秋霜，落葉紛紛落。夕陽下，不要回頭看故鄉，那只會增加妳的悲傷。
離家後，我和妳彼此深深牽掛。只有回到家，我才能放下這份牽掛。那時，我們會在燈前面對面，有說不完的愛情故事。
3.武陵春春晚宋代:李清照
風已止住塵埃，香花已開盡，夜裏梳頭已倦。物是人非萬物，淚先流。
據說雙溪泉還是不錯的，也打算做獨木舟。恐怕船承載不了多少心事。
解釋:
風停了，塵土裏有花香，花兒已經枯萎了。太陽已經升得很高了，但我懶得打扮。風景依舊，人事已變，壹切都結束了。我想傾訴我的感受，但還沒開口，眼淚先流了下來。
聽說雙溪的春色還是不錯的，也打算去劃船。我怕雙溪螞蚱壹樣的船承載不了我的很多心事。
4.“梅幹紅藕香秋殘玉”宋:李清照
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。誰送雲錦書，詞雁歸來，月滿西樓。
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
解釋:
荷花已盡，清香已消，竹席寒如玉，透著濃濃的秋意。輕輕脫下絲裙，獨自躺在床上。仰望遠方的天空，那裏白雲翻滾，誰來送錦書？大雁該排成“人”字隊，壹行壹行地返回南方了。月色皎潔浸人，滿西這孤亭。
花，自己漂泊，水，自己漂泊壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。
5、《如夢似幻，昨夜風雨驟起》宋代:李清照
昨夜雨驟風吹，酣睡未耗酒。問快門人，海棠依舊。妳知道嗎，妳知道嗎？它應該是綠色的，胖的，紅的，瘦的
解釋:
雖然昨晚雨下得稀稀拉拉，但風壹直在刮。壹夜睡得很香，但醒來後還是覺得有點醉。於是我問正在卷百葉窗的丫環，外面是什麽情況，她只對我說:“海棠花還是老樣子。”妳知道嗎？妳知道嗎？應該是綠葉茂盛，紅花枯萎。