《項脊軒誌》倒數第二段原文
余既為此誌，後五年，吾妻來歸，時至軒中，從余問古事，或憑幾學書。 吾妻歸寧，述諸小妹語曰：“聞姊家有閣子，且何謂閣子也？”其後六年，吾妻死，室壞不修。其後二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異於前。然自後余多在外，不常居。
譯文
我已經作了上面這篇誌，過了五年，我的妻子嫁到我家來，她時常到軒中，向我問及壹些歷史故事，有時靠著桌子學寫字。妻子回娘家去省親，回來以後轉述她的小妹妹們的話說：“聽說姐姐家裏有閣子，那麽什麽叫閣子呢？”以後過了六年，我的妻子去世，項脊軒逐漸破敗，也不修理。此後又過了兩年，我臥病在床，閑極無聊之際，才派人再次修繕南閣子。那形式和以前稍有不同。然而此後我長期羈留在外，不常回到軒中居住。
2. 倒數第二個字是‘三’的詩句別後相思空壹水，重來回首已三生。——感舊 黃仲則
拂水柳花千萬點，隔樓鶯舌兩三聲。——過襄陽樓 元稹
此生知負少年春，不展愁眉欲三十。——長安早春旅懷 白居易
萬慮消停百神泰，唯應寂寞殺三屍。——齋月靜居 白居易
鳳書裁五色，馬鬣剪三花。——和春深二十首 白居易
經過莫慵懶，相去兩三坊。——池上早春即事招夢得 白居易
壹朝被讒言，二桃殺三士。——梁甫吟 漢無名氏
驅馬復來歸，反顧望三河。——詠懷 阮籍
誰能空相憶，獨眠度三陽。——讀曲歌 無名氏
俘囚經萬裏，憔悴度三春。——和入京 呂讓
閑登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。——臨江仙 陳與興
今春，香肌瘦幾分，摟帶寬三寸。——十二月過堯民歌為別情 王實甫
摽有梅，其實三兮！——摽有梅 詩經
豈敢定居，壹月三捷。——采薇 詩經
匪直也人，秉心塞淵，騋牝三千。——定之方中 詩經
3. 倒數第2個字是四的五言、七律詩句西家女俠今何在？白苧輕蘿謝四鄰。
——無題 陳嘉謀 老農家貧在山住，耕種山田三四畝。——野老歌 張籍芳原綠野恣行時，春入遙山碧四圍。
——郊行即事 程顥 相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲。——對酒五首 白居易 昔有佳人公孫氏，壹舞劍器動四方。
——觀公孫大娘弟子舞劍器行並序 杜甫青苔依空墻，蜘蛛網四屋。——雜詩 張協 習習籠中鳥，舉翮觸四隅。
——詠史 左思 願言追昔愛，情款感四時。——蘭若生春陽 漢無名氏 奈何此征夫，安得驅四方！——卻東西門行 曹操 大江闊千裏，孤舟無四鄰。
——舟中望月 朱超。