1，清明節
唐·杜牧
哀悼日，細雨如淚；路上行人欲斷魂。問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
這壹天清明節下著毛毛雨，路上遠行的人們像丟了魂壹樣迷茫淒涼。問牧童哪裏有飯館，他指著遠處的杏花村。
2.清明節
唐·
沒有花，沒有酒，晴朗的壹天，所有的樂趣都像野和尚壹樣來了。昨天鄰居求新火，窗戶和臺燈隔了壹層。
翻譯:沒有花和酒，我在清明度過了壹段悲慘的時光。我的興趣和愛好就像山野小廟裏的老和尚。昨天我向鄰居的老人要了壹個新火；今天天亮了，我趕緊點燃了窗前書生的油燈。
3.清明之夜
唐·白居易
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。壹個人繞著回廊唱著歌，聽著琴弦，在黑暗中看著花。
清明節晚上，微風習習，月夜朦朧。碧玉做的欄桿，紅磚做的墻，是秘書處的大宅。壹個人走在迂回的走廊裏，唱著歌，聽著遠處傳來的弦樂聲，默默的賞花。
4.“清明是壹回事”
唐孟浩然
京城又是壹年壹度的清明節，人們的心裏自然開始感到悲傷懷念。馬車在路上吱吱嘎嘎地響著，柳城的郊外壹片蔥蘢。
花開了，草長了，鳥兒成雙成對地飛翔。坐在空蕩蕩的大堂，追憶往事，喝茶不喝酒。
北京壹年壹度的清明節，自然讓人感到悲傷和懷念。馬車聲嘈雜在路上，東城郊外楊柳青青。花開花落，草長鶯飛，蝴蝶成雙成對嬉戲。坐在空蕩蕩的大堂裏，回憶往事，以茶代酒，喝酒聊天。
5.《清明上河圖懷西吳橋至瓜巖村》
唐·張繼
龍門暮雨，妳洞風生春。鳥鳴道靜，花落毀。
余明為他那壹代人感到羞恥，他已經老了。老遊客走了，對羅城東很失望。
洛陽龍門的雨傍晚漸漸停了，春天的節氣來了，讓妳的山洞裏風不斷。官道上只有幾聲鳥鳴，使得周圍更加安靜。倒塌的墻縫裏，開了幾朵野花，妝容照亮了這裏的空曠。
現在想當官，但又羞於沒有當時同齡人帥。我只好隱退，學著江湖上那個無拘無束的老漁翁。曾經結交的知心朋友，到現在都不能相見，只能帶著憂郁的心情在洛陽以東徘徊。