從出土的實物來看，玉器的孔徑與器身的比例沒有嚴格的規定，也就是說不壹定要像《爾雅·石齊》中所載的“肉倍佳”。因此，我們壹般習慣把邊緣較寬、圓孔較小的片狀圓形翡翠稱為“翡翠玉”，邊緣較窄、孔較大的翡翠稱為“環”。至於“環”這個名字，很少用。“環”和“環”都屬於玉，是玉的壹種特殊類型。？
翡翠翡翠的用途有以下幾種:壹是可以作為祭祀天、神、山、河、海等的禮器。二是禮器，作為儀式和地位的象征。例如，在李周官純大宗博中，它說，“兒子持有顧比，男人持有普比。”第三，作為陪葬玉，古人認為玉可以保存，可以辟邪。《禮記》曾描述:“桂、張、畢、顏、胡、黃之眉疏聚屍。”第四，作為壹種信物，它被用來傳達壹種特殊的信息。《荀子大綱》載:“請士為配，召人為戒，拒為戒。”說明在春秋戰國時期，玉質玉器被用來表示相見的饋贈，在國與國的交往中，玉質玉器常被作為壹種信用。第五，作為裝飾品，尤其是唐以後，玉失去了漢代以前的神秘色彩，成為了老百姓，玉玉作為裝飾品更加流行。？
新石器時代的翡翠玉器？
玉器玉器最早出現在新石器時代。考古資料顯示，最早的玉器玉器出現在紅山文化、良渚文化、龍山文化。這時候的翡翠玉器，大多是素凈簡單的造型。比如遼寧省博物館的紅山文化玉器玉器，這些新石器時代晚期的玉器玉器玉器都具有壹定的原始性。它的制作工藝粗糙，玉的形狀不規範，中心厚於外緣，使玉的外緣看起來像刀刃。或許不為人知的是，此時的先民是用玉作為切割工具的。而這個時候，已經出現了雙壁和三壁。另外，從圖2可以看出，翡翠玉石的邊緣有兩個微小的穿孔，很明顯是用來佩戴的。再比如現在藏於浙江博物館的良渚文化玉器，直徑24.3厘米，內徑4.9厘米，厚度1.2厘米。玉琢規整，玉身輕盈素凈，玉質潤澤，是典型的“比肉好”。這麽大尺寸的翡翠玉石顯然不適合佩戴，應該是祭祀或者陪葬品。？新石器時代的玉器玉器，無論是紅山文化還是良渚文化，都有壹些* * *相同的特征；第壹，玉料方面，都是就地取材。比如紅山文化玉器基本都是遼寧產的岫巖玉，而良渚文化玉器基本都是本地產的透閃石和陽起石材料；第二，在制作工藝上，基本是素凈無紋飾，制作工藝粗糙，切割痕跡明顯，大部分器物造型不規則。與紅山文化相比，良渚文化瑩的制作技術有明顯提高。“在少數瑩潤的石頭表面，刻有極細陰線的鳥紋或其他圖形符號。