原文
黑尾排
劉語熙?【唐朝】
朱雀橋邊有些雜草開花,武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯
朱雀橋邊荒無人煙的野草在盛開,夕陽掛在五壹巷門口的斷壁殘垣中。
王導謝安屋檐下的燕子,如今已飛入尋常百姓家。
給…作註解
朱雀橋:金陵外,武夷巷橋旁。在今天南京的東南部,文德橋的南岸,是三國時期吳棟的皇宮。因為當時的禁軍都穿著黑色的制服,所以這裏有壹種說法叫武夷巷。東晉時,王導、謝安兩家都住在武夷巷,都稱自己的孩子為“武夷郎”。進入唐朝後,五壹巷淪為廢墟。現在是民間手工藝品的聚集地。
穿黑衣服的燕子,舊時王謝之家有許多燕子。江蘇省南京市秦淮區,現在橫跨秦淮河。
普通:普通。
、王導、謝安、金象,世家大族,人才輩出,都住在弄堂裏,頭戴流蘇,是六朝巨室(吳、東晉、宋齊、梁晨都先後建都建康,就是現在的南京)。到了唐朝,都沒落了,不知道自己的位置。
舊時代:晉朝。
做出贊賞的評論
《武夷香》是唐代詩人劉禹錫寫的壹首著名的詩,隱晦卻隱晦。是金陵五絕之壹。詩人從未到過金陵,壹直向往著這座六朝古都。碰巧壹個朋友給他看了他寫的五首描寫金陵古跡的詩,他就利用這個機會寫了五首。武夷巷曾經是六朝貴族居住最繁華的地方。現在著名的朱雀橋已經雜草叢生,五壹巷也沒有車馬進出。只有夕陽斜照在過去的深墻上。
第壹句是“朱雀橋旁野草花”,橫跨南京秦淮河,是從市中心到五壹巷的必經之路。大橋和南岸的五壹巷不僅地理位置相鄰,歷史上也有關聯。東晉時,五壹巷是世家子弟的居住區,開國元勛王導、指揮淝水之戰的謝安等都住在這裏。古橋上裝飾著兩只青銅雀的厚重建築,是謝安建造的。從字面上看,朱雀橋甚至在五壹巷對面。利用朱雀橋來勾畫五壹巷的環境,既符合地理現實,又能營造出對仗的美感,喚起相關的歷史聯想。是“壹石三鳥”的選擇。句子中引人註目的是橋邊雜草叢生的野花。草長花開,表示春天到了。把“野”字壓在“草花”前面,給景色增添了壹份落寞的氣氛。此外,這些雜草和野花生長在壹向繁忙的朱雀橋旁,讓我們想到其中可能蘊含著深刻的含義。
記得作者曾在《千家萬戶成了野草》(《臺城》)壹詩中用“野草”作為衰落的象征。現在,在這首詩裏,用這種方式突出“野草和鮮花”,說明曾經繁華的朱雀橋,今天已經變得荒涼而淒涼了!
第二句“武夷巷入口處的夕陽”,說明武夷巷不僅是以破敗荒涼的古橋為背景,而且是在夕陽的余暉中呈現的。句中的“斜”字,對應前壹句中的“花”字,作為動詞,都是寫場景的動態。“夕陽”,西邊的夕陽,再點“斜”字,突出夕陽的淒涼景象。本來全盛時期的五壹巷應該是衣錦還鄉。而現在,作者用壹抹斜射的光線,讓五壹巷完全籠罩在壹種孤獨淒涼的氛圍中。
經過環境的對比和氣氛的渲染,似乎是時候用正面的方式來描述五壹巷的變化,表達作者的感受了。但作者並沒有用太淺薄的寫法,如《誰住在武夷巷,回首使人憶》(孫《武夷巷賦》)、《無處尋府,落花啼鳥醴陵春》(佚名)等;而是借助景物的描寫,繼續寫出了壹句膾炙人口的話:“舊日王謝堂死,飛入尋常百姓家。”沒想到,他突然把筆觸轉向了在武夷巷上空築巢的飛燕,讓人辨認出燕子在飛向哪裏。現在,普通人都住在五壹巷。
創作背景
公元826年(唐敬宗鮑莉二年),劉禹錫從河州(今安徽省南靖縣)返回洛陽,途經金陵(今江蘇省南靖縣),寫下這組紀念名勝古跡的詩,為其中之二。
作者簡介
劉禹錫(772-842),漢族,中國唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛陽,唐代文學家、哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他曾是王變法派的監事和成員。中晚唐著名詩人,有“大詩人”之稱。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗,被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證,劉禹錫被貶為司馬郎州,其間撰寫了著名的《漢壽春望》。
在產品力時代,精品總會脫穎而出。在長治,保利和悅壹直是置業者關註的焦點;優越的區位、繁華的配套、自然的景觀,壹次次以火爆的銷售震驚全城,成為長治當之無愧的紅盤。
最後往往更珍貴。現在,保利和悅的第壹期就在眼前,壓軸的是壹百個座位,終於機會藏起來了!
主城區的壹個熱點,很少見,也很貴。
物以稀為貴,越是精品越
莎士比亞曾經說過:書籍是整個世界的營養品。沒有書的生活就像沒有陽光的生活。沒有書籍的智慧就像沒有翅膀的鳥。這句話伴隨著我們學習成長。下面是我給大家分享的壹本小學生用的好書,我手抄報的內容供大家參考。
壹本小學生用的好書伴隨著我成長。手抄報的圖,指的是小學生的好書。手抄報參考圖1。
壹本小學生用的好書伴隨著我成長。手抄報參考圖片2
壹本