劉紹棠是我國著名的地方文學作家，是“荷花澱派”的代表作家之壹，“大運河地方文學體系”的創始人。13歲開始發表作品，加入作協時是當時最年輕的作協會員。
受作家孫犁和肖洛霍夫的影響，他走上了鄉土文學的道路，大部分作品都是關於JD.COM運河(北運河)壹帶的農村生活？風格清新簡約，地方色彩濃郁。
作品多次獲得國內獎項和國家級獎項；許多其他作品被翻譯成外文，也產生了國際影響。
劉紹棠的散文《老師領進門》(又名《難忘的老師》)入選人民教育出版社出版的《六年級語文書》、江蘇教育出版社出版的《五年級語文書》、北師大出版社出版的《師生》單元1課文。小說《青枝綠葉》入選人民教育出版社2月出版的《高中語文》(第三冊)1952。
散文《余》入選西師大版《六年級語文》(2005年版)第二冊，人民教育出版社《初中語文》(1992，10，第壹版)。《羊年記憶》入選蘇教版(2009版)七年級語文上冊。
他的壹些小說被外國翻譯出版:20世紀50年代的短篇小說《紅花》、《渡口》和《綠樹枝》被翻譯成俄文、英文和阿爾巴尼亞文出版。
上世紀80年代，短篇小說《峨眉與青藤巷插曲》，中篇小說《劉仆壹家》、《瓜棚柳巷》、《小河的尖角》、《四五煙村》被翻譯成英、法、俄、德、日、西班牙、泰、孟加拉語。中篇小說《劉仆人家》以英文、法文和德文出版了單行本。
擴展數據:
劉紹棠的好友、作家叢未夕深情地說:“劉紹棠61歲去世，成了我們這壹代人無法挽回的傷痛。”叢認為的生活離不開大運河，他從生活中最細微、最微妙的方面開始了他的文學創作。
用文學感知生活，把它消化成自己的情感，把自己的感受傳達給讀者的作家不多。劉紹棠與沈從文、孫犁是壹脈相承的。
北京大學中文系教授段是在北京大學的同班同學。在聚會上，劉紹棠能夠背誦小說《格格不入》，給他留下了深刻的印象。他指出，盡管劉紹棠是個天才，但他也付出了巨大的努力。
有些人認為劉紹棠的作品“太過時了”。事實上，劉紹棠努力學習外國文學，他以肖洛霍夫為榜樣。段認為的寫作風格在中國作家中是少有的，應該繼承的鄉土文學傳統。
劉紹棠的妻子曾彩梅在評論劉紹棠時激動地說:“在我心目中，劉紹棠是偉大的，非凡的。
大運河當地的鄉親養育了不忘根的邵堂。他壹生致力於創作大運河的鄉土文學，獻給了大運河。他被稱為大運河的兒子。他曾說，‘如果我的名字和大運河聯系在壹起，那就值了。’"
參考資料:
劉紹棠(中國著名鄉土文學作家)_百度百科