銘文信息
北魏袁倪墓誌銘，全稱是《辜唯寧遠將軍敦煌鎮袁俊將軍墓誌銘》。北魏鄭光四年(523年)二月。楷書19行22字。長74厘米，寬73.5厘米。民國初年河南洛陽窯嶴村出土，曾屬常熟番禺曾、郝興、姜、等。我在1960年參觀了陳的這塊石頭，現在它在上海博物館。
河南洛陽是北魏孝文帝遷都後的都城。北魏皇室原姓為拓跋，孝文帝為了推進漢化，將拓跋改為袁氏。洛陽北部邙山地區是元氏縣的祖墳，出土了大量墓誌，統稱為元氏縣墓誌。《袁倪墓誌》是元氏縣墓誌的代表作之壹。袁倪是道武帝魏太祖的曾孫。
北魏袁倪墓誌銘
墓誌銘的書寫者應該是當時的大師，書法嫻熟，筆墨飽滿。受南朝書法影響，滲入圓筆書法風格，書法風格趨於飄逸、渾圓、飄逸，以北魏墓誌為最佳。這個碑文也是很有技巧的，可以詳細的傳達原書的意思。這本編年史在日本曾經有影印本，現在在中國已經很少見到了。
原始墓誌銘
辜唯敦煌鎮寧遠將軍墓誌銘
君諱倪，字士弼，是照明人，河南洛陽縣人。太祖道武帝曾孫，尚書省吏部大夫左光祿，司將軍之叔，任定州南平王刺史。二十九歲，去拜侍郎。太和二十壹年二月，病逝於洛陽燈房。寧遠將軍被介紹給敦煌鎮的指揮官。春秋三十四。鄭光四年二月二十七日，沈嘉被移葬在竟陵東山的陽光下。題詞是:
民族精神很美，英帝國主義開，伊拉克人很溫柔。皇族千裏之外，純潔高於庸俗。土匪只有孤帥。他開始做官，在民間享有很高的聲譽。他公開露面並退出政壇。大道為隨，行不由徑，德聲明，心明。人生百歲，爬上去的人少，壽命縮短。舊路未盡，遠年已滿，子離劫難，生育中斷。貴賤皆同，熟異王孫，葬魂毀識，托荒。人的故鄉稍遠，鬼長昏，刻石慰魂。
漢高祖道武。曾祖父王廣平。祖師令涼州、節度使西戎掌管西域，壹校尉招征西將軍，第三師涼州使南平王刺史，稱康王。祖籍南安姚氏，次於萬年縣軍博。父親左光祿博士、吏部尚書、大宗正卿，率司將軍在定州做南平王刺史，稱其為。母親太原王，史稱。
墓主人簡介
《舒威和北方史》中沒有袁倪的記載。據墓誌銘記載，袁倪是魏太祖道武帝的曾孫。北魏道武帝的後人有袁賢、袁俊、袁光、袁劍、姚遠、袁倪、袁體、袁劍、袁吉、袁蛙、雙源、魏源。華仁德在《中國書法墓誌銘全集·三晉南北朝卷》中總結說:“根據記載和史書可知，倪是(後賜名蕭)之子，順序為:長編，二繼，二倪，二羅侯。其他三部都是史傳。”