譯文與原文：
Auguries of innocence
天真的預言
Tosee the world in agrain of sand
從壹粒細沙中窺探世界
Andaheaveninawildflower
在壹朵野花裏尋覓天堂
Hold infinityinthepalmofyour hand
掌中握無限
Andeternityin anhour
霎那成永恒
Atruth that's toldwithbadintent
當真理被惡意利用時
Beatsall theliesyoucaninvent
比壹切臆造的謊言猙獰
Itisrightitshould beso ;
現實本來就這樣
Man was made forjoyand woe;
人生來就要面對快樂和悲慘
Andwhen this werightlyknown
只要能明了這壹點
Throughtheworldwe safely go
我們就不會再受傷害
Joy andwoe arewovenfine
將快樂和憂傷編織
Aclothingforthesouldivine
披在我神聖的心上
The poorman'sfarthingisworthmore?
窮人手裏的壹個銅板
Than allthegold onAfric'sshore
抵得上非洲海岸的所有黃金
出處：出自英國作家威廉·布萊克的《天真的預言》。
擴展資料：
作品鑒賞：
傳統的佛學經典語論中，被世人熟知的有這樣壹句：“壹花壹世界，壹葉壹菩提”。這說的大概是：從壹朵花裏就可以看出整個世界，用壹片葉子就能代表整棵菩提。
佛學是門博大精深的學問，那許多高深的哲理是我們這些正在成長的年輕的思想所無法參悟的。同樣，對於這句時常縈繞在耳邊的“名言”，我僅僅只能做壹些字面上膚淺的猜想。
同時，不僅是在傳統的佛學中有“壹花壹世界，壹葉壹菩提”的思想，早在18世紀，英國偉大的浪漫主義詩人布萊克，也曾在壹首名為《天真的暗示》的詩中這樣寫到：“壹顆沙裏看出壹個世界，壹朵野花裏壹座天堂。”
我想，不論是佛學的“壹花壹世界，壹葉壹菩提”還是文學的“壹沙壹世界，壹花壹天堂”，它們要表述的意思應該都是大致相同的吧！
“壹沙壹世界，壹花壹天堂”是生命永恒存在亙古不老的原始哲學。