著名的故事中篇小說《李雙雙》就是這壹對既能寫又能演的搭檔的作品。當時為了改編這本新書，夫妻倆手拉手下鄉和農民交朋友。夜深人靜，兩人相對而坐，討論大綱，推敲歌詞。
《李雙雙》以評彈特有的藝術手法表現人們熟悉的人和事，準確地描寫了、孫、孫有坡等人物及其性格沖突。這本書幽默風趣，常常贏得滿堂笑聲。“老首長”陳雲更是對這對夫婦贊不絕口。文革結束後，陳雲曾在中南海接見張如君等評彈演員，作出評彈要“壹個人、壹本書、壹條直路”的指示。在上海見到劉雲若時，陳雲又握著她的手說:“文革中我的評彈磁帶很多都沒了，但我還留著妳的兩本副刊——《李雙雙補苗》和《晴雯補秋》。”他還親筆寫了唐詩《楓橋夜泊》，贈送給劉雲若。
張如君、劉蘊若雖已退休，但仍癡迷評彈，沈醉其中，以飽滿的激情繼續創作和表演。他們編著出版了劇本《錢杜奇求雨》、《王宓謀殺案》，為評彈藝術寶庫留下了珍貴的資料。他們還特意到郊區縣的農村生活，收集材料，熱情地寫下21世紀李雙雙的新故事。在他們的作品中，步入中年和老年的李雙雙也具有鮮明的時代特征。為了編撰新書，夫妻倆深入南匯、金山、莘莊等地，在春寒料峭中體驗生活，采訪了式人物、女團團長，結交了南匯老港鎮養豬狀元尹國祥、莘莊明星養豬場負責人彭等。新壹代農民依靠科技和市場經濟新知識走發展創新之路，被他們生動地編成新書。
曾演出長篇小說《金鳳凰》、《雙金元寶》、《王寶釧》、《蝴蝶杯》、《三香花燭》等。說表擅長善良搞笑，擅長喜劇。在現代目錄學《李雙雙》中，這是非常生動的。擅長唱“夏調”，在旋律和唱法上做壹些改變。他能夠創作劇本。早年與老師淩文君參與編選長篇彈詞《金陵殺馬》，後改編《李雙雙》、《小城春秋》、《鴻雁》。與人合著中篇小說《水鄉春色》、《春夢》、《假丈夫乘龍》、《暖壺為媒》等，短篇小說《種子迷》、《暮色中的愛情》等。傳統目錄學也可以創新，如在雙金元寶末尾加10次，大大豐富了目錄學的內容。編纂的書目具有設置周密、結構巧妙、語言生動的特點。趙湘泉、淩文君老師傳世的龍潭詞《金鳳凰描寫》演出，江西人民出版社1990出版。與劉雲若合作改編的《李雙雙》發表在《說》( 1-2)叢書中。