1943年出生於陜西省富平縣。
1957年拜大花鳥畫家葉訪樵先生為師，學習花鳥畫。
1958年又拜石魯大畫家為師，後又拜周韶華、劉國松等為師。
1964年作品《做作業》參加了全國青年畫展。
1977年開創野風畫派，扛起了野風畫派的旗幟。
1987年在陜西省美術館個展。
1988年在北京《中國美術館》個展。
1990年在四川綿陽市個展。
1991年作品入選日本國際藝術大展，2月中國東方文化研究會在文化部批準舉辦的國際中國畫展中，作品入選並獲榮譽獎。同年作品又入選法國國際友好展，獲壹等獎。
1992年在北京中國畫研究院舉辦大型個展。之後在《陜西省美術館》再次個展，隨後在銅川市個展。8月在臺北個展。
1993年春在深圳個展，同年秋在廣州個展。10月入選《國際現代書畫篆刻辭典》，被評為《銅獎藝術家》稱號。11月作品入選由中國文化部、中國美協等單位舉辦的國際中國書畫博覽會上，張朝翔壹幅群牛圖被選進知名書畫家展廳展出。
1994年作品入選全國第壹屆中國青年畫展並獲優秀獎，作品收入《中國青年畫家》集，之後作品入選全國第二屆山水畫展，並收入大展畫集。
1995年7月作品入選現代書畫家交流展獲榮譽金獎。
1996年兩次在香港《收藏家畫軒》個展。同年夏在美國喜來登大酒店個展，十米群馬圖評為《金人獎》。美國國際名人協會主席提名張朝翔入選《世界500先導人物大典》，並任命為《世界終身成就金像獎》，之後任命為《總統金獎》。11月作品《永不磨滅的輝煌》入選長城頌國際大展，獲《世界創新牌大獎》，另壹幅獲優秀獎。同年英國劍橋國際名人協會提名張朝翔入編《國際名人錄》，並提名頒發給畫家1996年--1997年度《國際名人最高榮譽勛章獎》，隨後頒發給《二十世紀國際傑出人物最高榮譽勛章獎》，接著任命為《世界成就金星大獎》。
1998年中國書畫編委會頒發給畫家《當代百名優秀文藝家殊榮》。
1999年作品入選《99中國名家書畫展》，獲最高榮譽金獎，並授予跨世紀書畫藝術名人稱號。12月中國文聯舉辦的《慶祝中華人民***和國成立50周年國畫作品展》獲優秀獎。
2000年全國第二屆花鳥畫展，《輝煌春天》入選，並收入《全國第二屆花鳥畫展集》，同年第三屆王子杯海峽兩岸書畫大賽，作品入選，並獲《特別金獎》。6月，《春色無限好》作品在香港大會堂舉辦的第五屆世界華人藝術展上榮獲《世紀榮譽獎》。7月《祖國頌》山水巨作，入選中國文化部、人民畫報社等單位主辦的《世界華人藝術大展》，並獲《世界銅獎》，此年國際美術家聯合會等16個世界藝術組織聯合舉辦的世界藝術大展，張朝翔作品入選，並評為《世界書畫藝術界名人》榮譽稱號。同年，全國跨世紀著名中國畫作品展，張朝翔作品《未被汙染的地方》入選，並收入《跨世紀著名中國畫作品集》。
2001年張朝翔被世界華人藝術家交流中心、 世界華人精英成就評獎委員會和中華藝術家獻愛心聯合會評為作品金獎和世界華人精英成就金像獎藝術家。《商界風雲》評為2001年全國最有市場升值潛力的十大書畫藝術大師。
2002年9月，被評為中國美術500強提名獎；2002年第9期雜誌專版介紹。12月，中央電視臺拍制三十分鐘的電視專題片《野風--畫家張朝翔的夢》，在中央電視1、3、4、8等臺播出。上海教育電視臺為其拍了十分鐘的電視片《野風的故事》，並多次播出。2002年第3期《中國畫研究》專版介紹。2003年《西部童話》作品入選全國第二屆中國畫大展，《小康人家的夢》入選中國畫第二屆全國金彩獎大展。
2004年5月，參加奪王大展賽榮獲山水王稱號，香港授予中國書畫藝術界傑出貢獻獎。
2005年10月24日至10月30日作品《激情如火》參加中央電視臺書畫展，在北京軍事博物館展出。
2008年先後被授予“世界傑出華人”、 “奧運書畫風雲人物”等榮譽稱號，被評為“最具市場收藏潛力書畫家”。
2011年入選“感動中國十大文化人物”。
2012年6月，在廣西貴港市港中藝術館建立2000平方米的個人藝術館----張朝翔藝術館。