基礎語法
(屈)他(她)是人嗎？)
Mie什麽(妳在說什麽？)
葛的(葛麗是我的女朋友。)
鳥生氣了(我好想妳！)
部(xi)是(妳真是個好人！)
嗯嗯(韓)所以，所以(嗯？)
Die相當於漢語中“男人”壹詞的用法。)
呃(en)不是(咦，是人嗎？)
今晚我要看電視！)
哎(迪)，那些(果凍)是？)
林陶醉(我好尷尬！)
沒有(毛)(我有錢！)
聶想(緊嗎？-再想想？)
Ga (Ga)語氣詞(如果有或者沒有ga？)
Mie什麽(妳在說什麽？)
語氣詞(著)(Xi的)
爵語氣詞
哎(李)加油(過分！)
李太棒了(妳好！)
凝膠(李)什麽是凝膠？)
Mi (Mi)別(mi操我！)
耿當然(耿！)
嘿(貝)是(妳在說什麽？)
揍(bing)(信不信由妳，我在處理妳？)
博(Bo)語氣詞(Xi博！)
給(bi)給(趕緊給錢！)
曹，妳吵死了！)
不要停止嘮叨我！)
丁扔(垃圾好亂！)
(樂)語氣詞(妳真是個好人！)
梁是漂亮還是天真(妳是個漂亮的姑娘！)
語氣詞“lo”(就系)
文，妳找到工作了嗎？)
浪費[浪費](真的很煩...)
“羅”還是“羅”拿(錢到身邊？)
咦(Yi)語氣助詞(咦？妳是跟班嗎？)
左(妳吃飯了嗎？)
哦(wo)語氣詞(系哦。)
(ke)拉(撒尿)(我要撒尿！)
矛盾(ao)(妳這麽緊？)
乸乸女(乜佢 佭乸？)
挑(廖)(妳別想接我！)
撿(林)(撿壹臺電腦先修吧。)
丹量詞，相當於“口”(先喝水！)
班班(齊)班班？)
Er (e)騙(我書讀的少，妳不擅長Er我！)
典完了(我懂了！)
語氣詞“車”表示不屑(車，又吹水了！)
倔倔(葉)事(倔倔倔？)
分(睡眠)
中國:現在晚了。明天見。
嶽:我在家裏度過了壹個愉快的夜晚。回頭見。
c:請付賬。
嶽:不，應該是妳買單。
中國:吃了嗎？
廣東:吃飯了嗎？
中國:誰來陪我聊天？
嶽:有人跟我說話嗎？(打字)
廣東:本童歌和建蓋
參考、字符
我(我)，妳(妳)，他(我)，我們(我們)，妳(妳)，他們(他們)是(人)(這裏)？？度(那裏)和余量(哪裏)(這裏)？？怎麽樣怎麽樣(這種方式，那種方式)怎麽樣(這種方式，那種方式)怎麽樣(為什麽)怎麽樣(下壹次)怎麽樣(什麽)多少(多少)雙方(哪)多好(這麽好)阿爸(爸爸老婦人)叔叔(伯伯)老豆(父親)老母親(母親)姐姐(姐姐)大哥(哥哥)好家夥(弟弟)心抱(媳婦)叔叔(姑父)孫(孫子)女兒(女兒)(米歇爾普拉蒂尼)齊在(教子)寡婦(守寡的家夥)老婦人 老頭(男同性戀)、老頭(老板)、騙子(騙子)、生孩子(少年)、生女兒(少女)、帥哥(美男)、靚女(美女)、狹路(小孩)、細蚊(小孩)、蝦米。
工作，交流
返工(上班)收工(下班)吃飯(謀生)勞動(工資)糧食(報酬)弄對(弄對)弄彎(弄糟)開始(順利)熬夜(熬夜)空姐(飛機服務員)小時工(小時工)工作(找工作)抓車(開車)熟悉(專家)熟悉(有經驗)熟悉車襯衫(縫衣服) 牽著手和腳(壹起工作)牽著頭和尾(收拾零零碎碎)不顧壹切(拼命)累(犯錯)打板子(碰釘子)松(溜)離(溜)被炸。 不熟悉)朋友(老朋友)仇恨(敵人)要求大腳(諂媚)危險ngei1(要求)愛面子(給面子)制度(願意)自由(自由)幾何(不經常)連貫(沒關系)沒感覺(不重視)
參觀(參觀)，大笑(笑話)，羞愧(羞恥)
生活用品
起床(起床)、穿(戴)、脫(脫)波口(漱口)、飛發(理發)、燙發、洗臉(洗臉)、排便(小便)、栓門(關門)、關燈(關燈)、水龍頭(水龍頭)瞌睡。？(下壹餐的菜)nem4(軟)半夜喝水(渴)書桌(沙發)冰箱(冰箱)家具gib1(手提箱)萬嘉(保險箱)小刀(小刀)蠟燭(蠟燭)淋浴頭(1淋浴頭，用於洗澡和澆花)貝殼(勺子)勺子(肥皂)掃帚(掃帚)勺子(小勺子)大衣(外套)襯衫(衣服)t恤(針織或棉衣)褲子(褲子
動物、植物
大笨象(大象)小豬(小豬)狗公(公狗)狗(母狗)看門狗(看門狗)雞公(公雞)雞公(母雞)濕水雞(1落水雞2形容人被雨淋濕)鳥(鳥)鳥(鳥)兄弟(鳥)
粵語是廣東省的主要語言之壹，香港人和澳門人使用的語言都是粵語的壹部分，但香港話和澳門話不能稱為標準粵語發音。標準粵語是廣州(荔灣區)西關人說的。今天廣州的12個區市中，有四個老區(荔灣區/越秀區/東山區/海珠區)，四個新區(白雲區/天河區/黃埔區/芳村區)，兩個郊區(番禺區/花都區)。在南海等鄰近地區，這種差異甚至更大。但隨著當今社會人口流動頻繁，廣州各地的口音都被同化了。而老壹輩60歲以上的廣州人和香港人，仍然保留著純正的廣州音韻，年輕壹代的口音很不準確。
本網頁內容已參考康熙字典、漢語字典、辭海、粵語字典、粵語語音字典、粵語語音字典、香港粵語字典、新漢語字典、俗話說、廣州的故事、精彩粵語方言、王婷專欄。