導語:《新概念英語》第四冊有很多單詞。下面是關於關鍵詞的識別和翻譯的壹些說明，歡迎大家參考。
壹般來說，幾乎所有的英語單詞在三個方面都有相同的意思。
壹般來說，幾乎所有英語單詞的意思都表現在以下三個方面:
1.結構意義
2.指稱意義表示意義
3.情景意義的語境意義
由於壹個英語單詞可能有許多相同的意思，如引申意義、意向意義、內涵意義和外延意義，所以最可靠的方法是通過情景意義來區分。因為壹個詞可能有多種含義，比如引申義、隱含義、內涵義、引申義，所以辨別壹個詞的含義最可靠的方法就是在語境中理解它的含義。
請權衡“綠色”與不同單詞搭配的不同含義。讓我們來看看“綠色”與不同單詞組合時的不同含義:
嫉妒的綠眼睛
綠色傷口未愈合的傷口
壹個綠色冬天的暖冬
青玉米穗，甜玉米
綠色公司綠色飼料作物
青綠色飼料
擅長種植花卉、樹木和蔬菜
生手
綠茶綠茶
格林非常嫉妒。
園藝技能
青澀幼稚。
在綠色的樹林(樹)裏情況很好。
許多英語單詞都有表達大致相同意思的同義詞。比如:很多英語單詞都有或多或少和自己意思相近的同義詞，比如:
妻子:女人，更好的另壹半，伴侶，伴侶，灰色母馬和熟女。
中文也是如此；中文也是如此；
老婆，夫人，老婆，老婆，外人，媳婦，那口子，老婆，老婆，老公，老婆，老婆，老婆，愛人，玉雪，開房，，經部，卑微的荊等等。
同樣，“laught”也有很多同義詞，如下所示:同樣，“light”也有很多同義詞:
微笑微笑
咧嘴笑了又笑。
咯咯地笑，輕輕地笑。
咯咯，咯咯，咯咯。
咯咯笑道:
笑/竊笑傻笑和冷笑。
暗笑傻笑。
哄堂大笑。
咯咯地尖叫和咯咯地笑。
狂吼狂笑
所有這些詞都有“笑”的意思，但它們在方式、音量、程度、情緒、內涵、激情和吸引力方面各不相同。有這些單詞嗎？笑？但是，它們在方式、音量、程度、情緒、意義、情感和感染力方面是不同的。
*要使譯文準確地忠實於原文，必須很好地掌握同義詞的區別。*為了使妳的翻譯準確忠實於原文，妳必須熟悉同義詞之間的細微差別。
；