出自:蘇《詩藝》第十章。
原文:半生輕蝶夢，中間我叫青青。冰弦指奏流水。不允許使用蜘蛛絲網風箏。
解讀:琴弦透明如冰，手指緩緩彈奏，琴聲悠揚。每天努力練習，絕不允許蜘蛛在鋼琴上織網。
參考資料:
舒曼大師是壹個奇怪的人:他的生活經歷模糊不清，他的歷史很艱難，他徘徊在日本和中國之間。他外表柔弱，溫柔瘦弱，卻有著壹個血性男人的勇氣和才華。
“形即意役”灑脫豪邁。亂世也加入革命，接觸的都是名人學者。當時仰慕和追捧他的粉絲都是來自文壇，比如章太炎、周作人、柳亞子等。弘治大師，釋世大智；到政治巨擘蔣夫婦，有三流煙花女，也有遠在異國他鄉的人。
更不用說今天無數研究和回憶他的文學愛好者了。至於他的詭異故事，譯者難掩唏噓，感嘆“我無法解釋這壹切”。
舒曼大師是個天才:精通日語、梵語、英語，和聲深厚，同齡人望塵莫及。舒曼大師的詩清新雋永，意境優美。他被尊稱為“精神世界的詩人”，這個系列的合集就是第壹個舉動。
舒曼大師的畫筆靈動雋永，被柳亞子譽為“千年傑作”。雖然只有三四十幅畫在流通，但都是收藏；他的詩化作品《紅樓夢》反映了主人悲涼的人生經歷，令觀眾潸然淚下，開創了現代文學中自傳體小說的先河。
值得壹提的是，舒曼大師的譯作以其流暢的文筆令人嘆為觀止，對文化的介紹和交流起到了不可估量的作用，是本世紀初三最頂尖的翻譯家之壹。
大師舒曼最深情的自然是:“遠不學蘇軾，我不學蘇舒曼”，詩人的氣質裏充滿了感傷；亂世革命造就了舒曼大師的激情。他會為壹個女人的傷心落淚，“還清壹碗沒心沒肺的眼淚，恨不相逢在未剃之前”。
他也會在必要的時候參軍，在戰場上英勇作戰。因此，舒曼大師有“愛僧”的稱號，壹直流傳至今。
來源:百度百科-蘇全集