宋？秦觀
輕雷落了壹夜，輕浮瓦不平。
多情牡丹含春淚，弱薔薇臥枝頭。
翻譯
雷聲輕，春雨淅淅瀝瀝。雨後，在初晴，陽光仿佛飄在剛洗過的瓷磚之間。春雨過後，牡丹含淚深情；玫瑰仰面躺著，嫵媚可愛。
做出贊賞的評論
這首詩描寫了雨後的春景。“壹夜輕雷落滿地，強光飄瓦不平”，是對遠景的動態描述。詩人抓住了春雷春雨的特點，即“輕盈”和“萬絲”，描繪了細膩而密集的雨；然後我寫了壹個雨後庭院的壹角，用陽光下參差不齊的瓦片之美，描繪了壹幅雷雨後陽光明媚、春光明媚、黎明時分的精致畫卷。
“春日牡丹含淚，薔薇無力臥枝”這句話是全詩中最精致最美麗的。詩人以美比喻花，描繪牡丹玫瑰的可愛情懷，美不勝收。同時，這兩句話也運用了互文的手法:牡丹和玫瑰都深情含淚，而玫瑰和牡丹都無法躺下。這樣，作者就賦予了芍藥春天的深情和淚水，突出了它的深情；給玫瑰壹種無法躺下認識樹枝的姿態，凸顯其女性氣質。由於作者的細致入微，整首詩有壹種清新婉約的韻味，表現了詩人對自然景物敏銳的觀察、感知、吸收和表現。李白筆下的牡丹是“壹枝紅露凝香”，而白居易筆下的費陽“且因其慵懶，壹侍女舉之”，與這兩句話驚人地相似。不得不說，秦觀很好的吸收了以往詩歌的精華。
延伸閱讀:秦觀的詞學成就
秦觀在婉約詞的藝術表現上顯示出獨特的審美境界。
首先，在意境的營造上，秦觀的詞作品善於描寫清幽冷峻的自然風光，抒發遷徒詩人的憤懣與無奈，營造出壹種蕭瑟淒婉的“有我之境”。
代表作是他貶謫郴州期間寫的《走在沙上》；
這首詩非常深刻地表達了詩人的流亡、前途的黯淡、孤獨和思鄉之情。尤其是最後兩句，因為風景，深深地表達了自己遠離朝廷，放下世俗的無奈和憤慨。秦觀病逝後，蘇軾特意將這兩句詩寫在扇子上，並題詞:“少遊足矣，雖萬人不能贖！”。這意味著秦少遊已經死了，即使是壹萬個人也無法贖回他的生命。這句話其實是對《國風秦風黃鳥》中“若能自贖，則身百”這句話的套用。
其次，在語法結構上，秦觀受到柳永的影響，創造了大量的慢詞。但他能將歌詞中含蓄細致的神韻帶入慢詞的長調中，從而彌補了柳永因賦而產生的抒情簡單單調，顯得跌宕起伏的缺點。
例如，王在中又壹次使用了漢字。